SUBSEQUENT STAGES in Polish translation

• kolejnych etapów
• późniejszy etap
• kolejnych etapach
• kolejne etapy
• kolejnych fazach
• kolejnych stadiach

Examples of using Subsequent stages in English and their translations into Polish

the 3D model supported subsequent stages of the project including.
model 3D wspierał realizację kolejnych etapów projektu, w tym.

The three stages are complementary because inadequate control at one stage will necessitate greater effort in subsequent stages.
Te trzy etapy są komplementarne, ponieważ niewystarczająca kontrola w pewnym momencie będzie wymagało większego wysiłku w kolejnych etapach.

where subsequent stages of a project are implemented one at a time.
gdzie kolejne etapy projektu realizowane są jeden po drugim.

radio communications during the subsequent stages of the rally all the crew informed,
korespondencji radiowej podczas kolejnych etapów Rajdu wszystkie załogi doinformowane,

This is done initially through analysis of documents proving the candidate's education, but also during subsequent stages of recruitment process.
Dokonuje się tego wstępnie poprzez analizę dokumentów potwierdzających wykształcenie kandydata, ale także w kolejnych etapach.

The accounts are arranged in such a way that they describe the subsequent stages of inmate's life at the camp.
Tablice leżą na betonowych płytach. Relacje te rozmieszczone są w ten sposób, że opisują kolejne etapy życia więźniów.

where I regularly publish photographs of the finished projects or the subsequent stages of their creation.
zdjęcia gotowych„piętnych”(= pięknych by Pięta) projektów lub kolejnych etapów ich tworzenia.

whose companies find excellent buyers that support them at subsequent stages of development," said Tomasz Danis, the Fund manager.
którego spółki znajdują bardzo dobrych nabywców wpierających je na kolejnych etapach rozwoju- powiedział Tomasz Danis, zarządzający Funduszem.

reflecting the subsequent stages of introducing new passenger service infrastructure.
co odzwierciedlało kolejne etapy oddawanej pasażerom nowej infrastruktury.

Trained triathlon athletes have learned to race each stage in a way that preserves their energy and endurance for subsequent stages.
Triatlonie wyszkolonych sportowców nauczyli się każdego etapu wyścigu w sposób, który zachowuje swoją energię i wytrwałość dla kolejnych etapów.

which materialises at the subsequent stages of installation.
która materializuje się w kolejnych etapach instalacji.

which was stamped at all subsequent stages.
zaliczając kolejne etapy.

This process has a particularly well described course of wars and the subsequent stages of ruling America.
Konkwista ma szczególnie dobrze opisany przebieg bitew i kolejnych etapów podbijania Ameryki.

used in the subsequent stages of the simulation of the more complex numerical models.
komunikacyjnych, wykorzystanych w kolejnych etapach do symulacji bardziej z³o.

they will also be well prepared for the subsequent stages in life.
będą także świetnie przygotowani do pokonywania kolejnych etapów życiu.

macroeconomic factors) at the subsequent stages of an innovative project.
makroekonomiczne) na kolejnych etapach projektu innowacyjnego.

the vehicle identification number of which is retained during subsequent stages of the multi-stage EC type-approval process;
którego numer identyfikacyjny jest zachowywany podczas kolejnych etapów procesu wielostopniowej homologacji typu WE;

the participatory development of a plan, the subsequent stages of implementation, enforcement,
opracowywanie planu przy ich czynnym uczestnictwie oraz późniejsze etapy wdrażania, egzekwowania,

Subsequent stages of industrialisation changed existing cities,
Następnie kolejne etapy industrializacji zmieniły istniejące już miasta

Subsequent stages were built at the beginning of the 20th century:
Kolejne sceny zbudowano na początku XX wieku.