INITIAL STAGES in Polish translation

• początkowych etapach
• początkowych stadiach
• początkowej fazie
• pierwszych etapów
• wstępnych fazach
• wstępnym etapie
• pierwszej fazie
• początkowych etapów
• początkowym etapie
• początkowych fazach
• początkowe etapy
• początkowym stadium
• początkowe stadium

Examples of using Initial stages in English and their translations into Polish

pressure from the Catholic Church came in the initial stages, when specific inquiries about the fate of the Orthodox church were considered to favour Catholics.
samego Kościoła sprawił, że w początkowej fazie, jeśli zapytania o los konkretnej cerkwi trafiły na szczebel centralny, były one rozpatrywane na korzyść katolików.

At the initial stages of use, pain symptoms in the joints can be increased by improving blood circulation and metabolism.
W początkowych etapach stosowania objawy bólu w stawach można zwiększyć, poprawiając krążenie krwi i metabolizm.

As a rule, at the initial stages of the diseasethere are pains in the upper abdomen- they can be as blunt,
Z reguły w początkowych stadiach chorobysą bóle w górnej części brzucha- mogą być równie tępe

In the initial stages of the recommendations on the topic of how to get out of depression on their own,
W początkowych stadiach zaleceń na temat tego, jak wydostać się z depresji,

In the initial stages of Canine Distemper, the major symptoms include high fever(102 degrees Fahrenheit
W początkowych etapach Nosówka, Główne objawy to wysoka gorączka(102 stopni Fahrenheita

During the initial stages of shingles, you may experience tingling,
W początkowej fazie półpaśca mogą wystąpić mrowienie,

After completing the initial stages I underwent the final apprenticeship under doc Masayuki in the International Institute of Preventive Medicine in Tokyo.
Po zaliczeniu pierwszych etapów odbyłem praktykę końcową u dra Masayuki'ego w Międzynarodowym Instytucie Profilaktyki Medycznej w Tokio.

Majority of people in the initial stages are unaware of their gallstones as the gallstones are"silent.
Większość ludzi we wstępnych fazach są świadome ich gallstones, jak gallstones"cichy.

At the initial stages of pregnancy, the medicine can be taken only if urgently needed,
W początkowych stadiach ciąży lek może być stosowany tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne,

At the initial stages of study, scientists did not share leadership styles, their typology and classification.
Na początkowych etapach badań naukowcy nie podzielali stylów przywództwa, ich typologii i klasyfikacji.

During the initial stages, the pain can be mild
W początkowej fazie ból może być łagodny

In terms of being granular, as you said, and deliberate, to the initial stages of the treatment. that perhaps we could take a more holistic approach I was just thinking.
Pomyślałam sobie, że skoro liczy się precyzja, do pierwszych etapów leczenia. moglibyśmy przyjąć bardziej holistyczne podejście.

This procedure is at present in its initial stages- the Commission has asked the Polish government for clarifications.
Procedura jest na razie na wstępnym etapie, Komisja poprosiła polski rząd o wyjaśnienia.

Some 98% of patients that are diagnosed during the initial stages survive the disease for at least one year
Około 98% pacjentów diagnozowanych w początkowych stadiach choroby przeżywa co najmniej rok, ale odsetek ten spada do 40%,

At the initial stages, when the tumor does not exceed 3 cm, it is located in one place, and there is no metastasis.
Na początkowych etapach, gdy guz nie przekracza 3 cm, znajduje się w jednym miejscu i nie ma przerzutów.

In spite of all these positive factors, many start-up new ventures suffer a setback in the initial stages or is not even able to start due to shortage of funds.
Pomimo wszystkich tych czynników pozytywnych wiele nowych przedsięwzięć rozruchu ponieść cios we wstępnych fazach lub nie jest nawet możliwość uruchamiania ze względu na niedobór funduszy.

we have a range of articles offering guidance and advice, from the initial stages of contact to the more serious side of a relationship.
mamy szereg artykułów oferuje wskazówek i porad, od początkowej fazie styku do poważniejszego stronie związku.

I was just thinking, to the initial stages of the treatment. that perhaps we could take a more holistic approach in terms of being granular, as you said.
Pomyślałam sobie, że skoro liczy się precyzja, do pierwszych etapów leczenia. moglibyśmy przyjąć bardziej holistyczne podejście.

Algerian goumiers were employed during the initial stages of the French intervention in Morocco,
Algierscy goumierzy zostali powołani pod broń w pierwszej fazie francuskiej interwencji w Maroku,

Ignoring natural cataract treatments at the initial stages means you are preparing the grounds to visit an eye surgeon
Ignorując zaćmy naturalne zabiegi na początkowych etapach oznacza, że są przygotowania terenu do odwiedzenia chirurg