Examples of using Initial stages in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Representatives of persons belonging to minorities should be involved already from the initial stages of decision-making.
Los representantes de las personas pertenecientes a minorías deberían participar desde las primeras fases del proceso de adopción de decisiones.It may not be possible in the initial stages of practice to sit erect,
Puede que en los estadios iniciales de la práctica no sea posible sentarse erguido,There may be little or no symptoms at the initial stages of bowel cancer.
Puede haber poco o nada de síntomas en los escenarios iniciales del cáncer del intestino.Although ultimately trade points should be self-supporting, in the initial stages they needed donor
Aunque en última instancia los centros de comercio debían ser autónomos, en las primeras fases requerirían apoyo de los donantesIn the initial stages of creation when the Creator desired support of the Kumaras for creation,
En los estadios iniciales de la Creación, cuando el Creador deseaba el apoyo de los Kumaras para crear,is apparently common during the initial stages of detention.
parecían ser comunes durante las primeras fases de la detención.Generally, this showed that efforts to integrate the environment are in their initial stages and there is not yet enough awareness of the issues at stake at the institutional level.
Globalmente, este esfuerzo se encuentra en su etapa inicial y la toma de conciencia institucional resulta aún insuficiente.Finally, in other crosses, the initial stages are normal
Finalmente, en otros cruzamientos, los estadios iniciales son normalesgrievance mechanisms or are in the initial stages of developing such measures.
queja o están en las primeras fases de su creación.International promotion by attending tenders or project development from initial stages of projects around Europe
Promoción internacional a través de la participación en licitaciones o desarrollo desde su fase inicial de parques en Europawe are currently in the initial stages of brand building in this area.
estamos principalmente en la etapa inicial de la construcción de la marca.treatment is more effective in the initial stages of the disease.
la eficacia del tratamiento es mayor en estadios iniciales de la enfermedad.during the last decades, it remains in its initial stages of being applied.
en los derechos humanos, su aplicación todavía sigue en sus primeras fases.As of April 2011, the case was still in the initial stages and the IACHR had requested information on the case from the Venezuelan State.
A abril de 2011 el proceso se encontraba en fase inicial y la CIDH había solicitado información sobre este caso al Estado venezolano.alterations that underlie the initial stages of cancer development.
alteraciones cromosómicas que subyacen los estadios iniciales del desarrollo de cáncer.The initial stages of this project focused on arriving at a consensus on the key demands
La fase inicial del proyecto se focalizó en desarrollar consenso entre los distintos actoresThree of OIE specific capacity building projects have already received the approval of the STDF and are in their initial stages of implementation.
Tres de los proyectos específicos de la OIE para la capacitación han recibido la aprobación del STDF y se encuentran en la fase inicial de implementación.are now only in their initial stages.
se encuentran actualmente únicamente en su fase inicial.Around 65 per cent of all tsunami-affected houses are in the initial stages of construction, and more than 5 per cent have been completed.
Alrededor del 65% de todas las viviendas afectadas por el tsunami se encuentran en la fase inicial de construcción y más del 5% ya han terminado de construirse.I recall the initial stages of the session felt reassuring
