INITIAL PERIOD IN SPANISH TRANSLATION

• período inicial
• periodo inicial
• plazo inicial
• primer período
• etapa inicial
• duración inicial

Examples of using Initial period in English and their translations into Spanish

increased to 180 during the initial period of return to constitutional order.
se incrementó a 180 en la etapa inicial de restauración del orden constitucional.

if the Government wished to renew the declaration, it needed to submit the request to the Knesset before the initial period had expired.
el Gobierno desea renovar la declaración debe someter una demanda a la Knesset antes de que expire el plazo inicial.

The Statute stipulates an initial period of two months but actually that period has been eight years since the arrival of the persons in question.
El mismo estipula una duración inicial de dos meses pero en la práctica se ha extendido a 8 años desde la llegada de las personas hasta la fecha.

at least for an initial period.
por lo menos durante un periodo inicial.

The Tribunal may order further detention of the person for up to seven days after the expiration of the initial period.
El Tribunal puede decretar la continuación del internamiento durante siete días como máximo contados desde la expiración del plazo inicial.

The Criminal Code set the maximum initial period of preventive detention at 21 years.
El Código Penal limita a 21 años la duración inicial máxima de la reclusión preventiva.

be immediately released or can be detained for an initial period of 48 hours.
puede ser mantenido en detención preventiva por un plazo inicial de 48 horas.

After an initial period at our office on Gran Canaria I came to London.
Tras un periodo de iniciación en nuestra oficina de Gran Canaria, me vine a Londres.

During this initial period, from 1977 through 1994,
Durante el periodo inicial, de 1977 a 1994,

During the London Group's initial period, the founding agencies
Durante el período inicial, los organismos fundadores y los países anfitriones coordinaron

Excepting the initial period of the time frame,
Excepto durante el período inicial de la banda temporal,

at least for an initial period, this division should be composed of both international and national judges.
por lo menos durante un período inicial, esa división esté integrada por magistrados internacionales y nacionales.

After a short initial period when there may be small variations,
Después de un breve periodo inicial en el que se podrían presentar pequeñas variaciones,

A new draft equipment list for initial period techniques has been produced on the basis of technical advances
Se ha preparado un nuevo proyecto de lista de equipo para las técnicas del período inicial sobre la base de los adelantos técnicos

Decides that the Trust Fund shall be established for an initial period of two years, beginning on 1 January 1995
Decide que el Fondo Fiduciario se establezca por un perيodo inicial de dos aٌos, que empezarل el 11 de enero de 1995

The Government is strongly commended for the achievements and performance in the initial period of recovery in general and in the review period in particular.
Se elogia vivamente al Gobierno por los logros y resultados obtenidos en general durante del período inicial de la recuperación, y en particular en el período que se examina.

After the initial period, the differences in yield between the three levels of fishing mortality chosen are not large.
Luego del period0 inicial, las diferencias en el rendimiento entre 10s tres niveles de mortalidad escogidos no son grandes.

The West Indies, since the initial period of colonization, have provided goods
Desde el inicio del período de colonización, las Indias Occidentales han proporcionado bienes

After a brief initial period of prosperity, the lack of land
Tras un periodo inicial de breve prosperidad,

After a possible initial period of conceptual debate,
Después de un posible período inicial de debate conceptual,