Examples of using Initial period in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
After the initial period of mourning, he and Emma scarcely spoke of Annie,
Throughout the initial period we have concentrated on transporting our own goods to the purchasers.
W początkowym okresie działalności skoncentrowaliśmy się na transportach naszego asortymentu do naszych odbiorców.Development of overall strategies for the security of information systems(action plan) for an initial period of 24 months, and.
Opracowanie ogólnej strategii bezpieczeństwa systemów informatycznych(plan działań) na wstępny okres 24 miesięcy, i.In the initial period(2012), emissions should be reduced by 3% compared with the period 2004-06
W pierwszym okresie(2012 r.) zakłada się spadek wielkości emisji w porównaniu z latami 2004-2006 o 3%,In the initial period we shall speak with you through your existing outlets such as television.
W początkowym okresie będziemy porozumiewać się z wami za pośrednictwem istniejących środków przekazu, takich jak telewizja.has been concluded for an initial period of three years.
został zawarty na wstępny okres 3 lat.which also includes the initial period of chaos.
ktry rwnie zawiera w sobie ten pocztkowy okres chaosu.Sometimes in this initial period patient may need several follow-up visits to adjust the programming of the processor to patient's evolving hearing abilities and needs.
Niekiedy w tym pierwszym okresie po uruchomieniu procesora może być potrzebnych kilka kolejnych wizyt kontrolnych by dopasować zaprogramowane ustawienia procesora do zmieniających się możliwości i potrzeb słuchowych pacjenta.During the difficult initial period of universal retreat of the Russian armies there was an urgent need of the distracting actions from reserve army.
W ciężki pierwotny okres powszechny odstępstwo rosyjski armia powstałem ostry konieczność odwracający działanie z boku rezerwowy armia.Especially during the initial period, this adjustment phase will be accompanied by an increased need for recreation and playtime.
Szczególnie w początkowym okresie, w fazie dostosowawczej będą towarzyszyć zwiększona potrzeba rekreacji i zabawy.has been concluded for an initial period of three years.
został zawarty na wstępny okres trzech lat.Since formal proof that"UFOs are already operational Magnocraft" is finally formulated and published, the initial period of speculation on"what UFOs are" should be definitely closed.
Skoro formalny dowd, e"UFO to ju zbudowane i uywane przez kogo magnokrafty" zosta formalnie skompletowany i opublikowany, pocztkowy okres spekulacji na temat"czym s UFO" powinien zosta definitywnie zamknity.In this initial period, the area of Dutch settlement was not limited to the lower Vistula.
Obszar osadnictwa holenderskiego w tym pierwszym okresie nie ogranicza się jedynie do dolnej Wisły.In the initial period of activity was manufacturing
W początkowym okresie działalności zajmowała się produkcjąincluding the period of application of any provisional measures, the initial period of application and any prorogation thereof,
obejmujący The tax on gains in the initial period must be paid on or before 31 October in the year the tax is due.
Podatek od zysków w pierwszym okresie należy wpłacić w terminie do 31 października roku podatek jest należny.After her initial period of success, Abdul suffered a series of setbacks in her professional and personal life.
Po początkowym okresie jej sukcesu, Abdul poniósł serię porażek w życiu zawodowym i osobistym.This agreement shall be evaluated by the EESC and AFM after the initial period of two years.
Po upływie początkowego okresu dwóch lat EKES i SBC dokonują przeglądu niniejszej umowy.The initial period, when the child is unwell
Początkowy okres, kiedy dziecko źle się czuje,In the initial period I had several quarters
W pierwszym okresie miałem kilka mieszkań
