Examples of using Main stages in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have reviewed the main stages of development of the design project a cafe and bar.
It includes three main stages: remote,
Składa się ono z trzech podstawowych etapów, którymi są: przygotowanie dalsze,E1. Main stages of development of telekinetic influenzmaschine.
E1. Gwne stadia rozwojowe telekinetycznej influenzmaschine.The Commission presents data for three main stages in the process.
Komisja przedstawia dane dla trzech podstawowych etapów procesu.The occupation itself is divided into several main stages.
Sama okupacja podzielona jest na kilka głównych etapów.
At the end of June, main stages of building the viaduct falsework were completed at the end of June.
Pod koniec czerwca zakończyły się najważniejsze etapy budowy konstrukcji nośnej wiaduktu.My late teacher Yogi Chen used the analogy of gardening to point out the main stages of approaching Enlightenment.
Mój zmarły mistrz jogin Czen używał, opisując główne stadia postępowania na drodze ku Oświeceniu, analogii do uprawy ogrodu.A communications network is being used to integrate the main stages of production, and individual steps are automatically coordinated with each other,
Sieć komunikacyjna jest wykorzystywana do integracji głównych etapów produkcji, a poszczególne The public sector can help to advance progress towards eco-efficiency at three main stages.
Sektor publiczny może pomóc w realizowaniu postępu na drodze do wydajności ekologicznej na trzech głównych etapach.However, most often the disease proceeds according to the same scenario, in which five main stages can be distinguished.
Jednak najczęściej choroba postępuje zgodnie z tym samym scenariuszem, w którym można wyróżnić pięć głównych etapów.the trade unions have been strongly involved in the main stages of the process.
związki zawodowe brały intensywny udział w głównych etapach procesu.Click on images to enlarge Images courtesy of Gianluca Farusi The production of indigo from woad takes place in three main stages.
Kliknij na obrazek aby powiększyć Zdjęcia dzięki uprzejmości Gianluca Farusi Otrzymywanie indygo z urzetu przebiega w trzech głównych etapach.The health of the future child depends on the characteristics of the course of the main stages of pregnancy, the signs accompanying each stage,
Zdrowie przyszłego dziecka zależy od charakterystyki przebiegu głównych etapów ciąży, objawów towarzyszących każdemu The EESC very much welcomes the proposal to specify the time-frames for the main stages required by the directive(public consultation,
EKES z ogromnym zadowoleniem odnosi się do propozycji ustalenia harmonogramu głównych etapów wymaganych w dyrektywie(konsultacji społecznych,based on the following main stages: selection of the object;
opiera się na następujących głównych etapów: wybór obiektu;The main stages are the: Coachella Stage,
Głównymi scenami są: Coachella Stage,a harmonised adoption procedure following the three main stages of drafting, quality control
zharmonizowaną procedurę przyjmowania składającą się z trzech głównych etapów opracowywania, kontroli jakościAmsterdam's Loveland Festival traditionally features six main stages hosting dozens of international stars
wychodzącym na jezioro Sloterplas. Tradycyjnie odbywa się on w sześciu głównych etapach, gdzie odbywa się dziesiątki międzynarodowych gwiazdThe action plan clearly calls for the three main stages of the legislative cycle- presentation of a legislative proposal by the Commission,
Plan działania zawiera wyraźne wezwanie do zawarcia międzyinstytucjonalnego porozumienia na rzecz poprawy jakości prawodawstwa wspólnotowego, po realizacji trzech głównych etapów procesu legislacyjnego- przedstawieniu wniosku legislacyjnego przez Komisję,notably the main stages of the European Semester:
a w szczególności głównych etapów europejskiego semestru:
