VARIOUS STAGES in Polish translation

• różnych etapach
• poszczególne etapy
• różnych stadiach
• różnych fazach
• rozmaitych etapach
• różnych stopniach
• różnych etapów
• różne etapy
• poszczególnych etapach
• poszczególnych etapów
• różnym etapie
• różne stadia
• różnym stadium

Examples of using Various stages in English and their translations into Polish

In various stages of fun passwords are presented gestures(pantomime)
W poszczególnych etapach zabawy hasła przedstawiane są gestami(pantomima)

The screen, divided into 9 parts, gives an opportunity to project simultaneously various stages of astory.
Podzielony na 9 części ekran daje możliwość równoległej projekcji różnych etapów historii.

clear various stages.
jasne różne etapy.

Different bio-energy pathways are at various stages of maturity.
Różne metody wytwarzania bioenergii są na różnych etapach wykorzystania komercyjnego.

a few next are in various stages of production.
kilka kolejnych jest w różnych fazach tworzenia.

Therefore, implementing the various stages of the standard one must achieve the following actions.
Dlatego w ramach wdrożenia poszczególnych etapów normy należy zrealizować następujące działania.

TechHub members are start-ups at various stages of development and representing various branches.
Członkami TechHub są start-upy na różnym etapie rozwoju i reprezentujące różne branże.

Use… that knowledge to stimulate the various stages of development… with humans acting as surrogates.
I wykorzystuję tę wiedzę do stymulowania różnych etapów rozwoju orangutanów.

In addition, around 40 other legislative texts are at various stages of preparation.
Oprócz tego około 40 innych tekstów ustawodawczych znajduje się na różnych etapach przygotowania.

Rabbit Bandini Productions has multiple projects in various stages of development.
Warner Bros. ma wiele różnych projektów na różnym etapie rozwoju.

The Commission may designate different monitors for the various stages of the supply.
Komisja może wyznaczyć różne jednostki nadzorujące dla poszczególnych etapów dostawy.

I counted 44 distinct locations indicating separate trauma and various stages of healing.
Naliczyłem 44 różne miejsca, wskazujące na oddzielne urazy i różne stadia zrostu.

Not to mention the typical panel houses various stages of industrial housing.
Nie mówiąc już o typowych domów panel różnych etapach obudowie przemysłowej.

Projects are in various stages of development.
Trasy te są w różnym stadium zaawansowania.

Quadra FNX also has pre-operational mining projects at various stages of development.
Quadra FNX posiada również projekty górnicze w fazie przedoperacyjnej na różnym etapie rozwoju.

Inspections are done at various stages.
Kontrole są przeprowadzane na różnych etapach.

Tomatoes can be prepared in various stages of colouring.
Pomidory mogą być przygotowane w różnym stadium wybarwienia.

Inspections are done at various stages.
Kontrole odbywają się na różnych etapach.

After all I have seen this film several times at various stages of the production.
Przecież widziałem ten film kilkanaście razy na różnych etapach produkcji.

Study visits were organized at various stages of the project.
Zorganizowano 6 wizyt studialnych na różnych etapach projektu.