VARIOUS in Polish translation

• różnych
• poszczególnych
• wielu
• rozmaite
• różnorodne
• licznych
• innej
• najrniejsze
• róznych
• przeróżne
• rożnych

Examples of using Various in English and their translations into Polish

The hostel also offers various boardgames and books.
Hostel zapewnia także różnorodne gry planszowe oraz książki.

They are used in various steps of the industrial process.
Są wykorzystywane na wielu etapach procesów przemysłowych.

Investigate workplaces in various sectors in each participating country.
Zbadanie miejsc pracy w poszczególnych sektorach każdego kraju uczestniczącego w projekcie;

Translating of various agreements and contracts.
Tłumaczenia licznych umów i kontraktów.

There are endorsements from various kinds of body and also various part of the world.
Są zeznania różnego rodzaju ciała fizycznego, a także innej części globu.

Billion that had been spread around to various places.
Miliardów, które zostały rozprowadzone do różnych miejsc.

Such projects come in various“sizes” or degrees of difficulty.
Takie projekty sa w róznych rozmiarach"lub" stopniami trudnosci.

All these various things make up the so-called five aggregates.
Wszystkie te rozmaite rzeczy składają się na tak zwane pięć skupisk.

So they formulated various wild speculations about what actually this photography is showing.
Formuowali wic najrniejsze dzikie spekulacje na temat co waciwie owa fotografia im ukazuje.

Swift and various deposit and withdrawal options.
Swift i różnorodne depozyty oraz opcje wypłaty.

Amongst various other points,
Wśród wielu innych punktach,

Or creates swelling of various kinds, until the cancer.
Lub tworzy pęcznienie poszczególnych rodzajów, do raka.

I spent my childhood in various care homes. Why is that?
Dzieciństwo spędziłem w licznych domach opieki. Dlaczego?

There are reviews from various sorts of body and also various part of the world.
Istnieje referencje od różnego rodzaju ciała, jak również innej części globu.

You must accept challenges from the various schools.
Musisz przyjąć wyzwania z różnych szkół.

Angry ideologies of various types were destroying public civility.
Gniewne ideologie róznych typów niszczyly publiczna uczciwosc.

Various excuses to gag their consciences.
Przeróżne wymówki, aby uciszyć swoje sumienie.

And having the various far-reaching attitudes, the paramitas.
Zaś mając rozmaite dalekosiężne postawy, paramity.

Investment in various robotic mechanisms.
Inwestycja w różnorodne zautomatyzowane mechanizmy.

Into this capsule I put various"treasures" which were then in my possession.
Do swojej kapsuy powkadaem najrniejsze"skarby" jakie wwczas byy w moim posiadaniu.