VARIOUS in Czech translation

• nejrůznějšími
• řada
• různých
• jednotlivých
• rozličných
• řadě
• rozmanité
• různorodých
• různé
• různými
• různá
• jednotlivé
• jednotlivými
• rozličné
• rozmanitých
• řadu
• rozličnými
• různorodé
• jednotlivým
• řady
• rozličným

Examples of using Various in English and their translations into Czech

There are various words that need to be defined.
Je řada termínů, jež je třeba definovat.

Music to various life situations,
Hudba k rozličným životním situacím,

It is commonly used for various social events organized by the city.
Beneše a je hojně využívána pro různorodé společenské akce pořádané městem.

There are various ways of ensuring that this mutual interest is given expression.
Existuje řada způsobů, jak zajistit, aby byly tyto vzájemné zájmy vyjádřeny.

As the artist himself likes to say,"… I call upon various methods of art.
Jak sám autor s oblibou poznamenává:„… obracím se k rozličným uměleckým postupům.

TEL: +886-2-2218-6888 Warranties This product has undergone various quality controls to ensure proper operation.
TEL: +886-2-2218-6888 Záruka Tento produkt byl podrobený rozličným kontrolám kvality k zajištění všech funkcí.

Various organizational and technical measures have been taken for this.
Z tohoto důvodu byla přijata řada organizačních a technických opatření.

Different units belong to various organizations.
Různé jednotky patří rozličným organizacím.

I just pulled from various blogs on the internet, Mixed and matched-- presto manifesto.
Prostě jsem projel různý internetový blogy, smíchal všechno dohromady- presto manifesto.

For watching tasks with various levels of difficulty you have to be logged in advance.
Pro zobrazení úloh s různou obtížností musíte být nejprve přihlášena.

The various measures within this cooperation can complement each other.
Jednotlivá opatření v rámci této spolupráce se mohou vzájemně doplňovat.

Fischer Elektronik offers various mounting materials
Fischer Elektronik nabízí pro tuto optoelektroniku různý doplňkový montážní materiál

Since 2004 we have delivered various catering services to individuals and companies.
Cateringovým službám nejrůznějšího rozsahu pro jednotlivce a firmy se věnujeme již od roku 2004.

We work with various artists whose performances we will gladly arrange for you.
Spolupracujeme s řadou umělců, jejichž vystoupení vám rádi zprostředkujeme.

The government's using electronic surveillance and various legal strategies to squeeze my business.
Vláda používá elektronický odposlech a různý právní kličky, aby zničila můj podnik.

Various possessions, personal effects of Eugene's we found after he was arrested.
Různý majetek, Eugenovy osobní věci, co jsme objevili po jeho zatčení.

Various police departments weren't sharing information.
Jednotlivá policejní oddělení nesdílela informace… mezi jednotlivými okrsky.

Various things.
Různý věci.

Various police departments weren't sharing information across jurisdictional lines.
Jednotlivá policejní oddělení nesdílela informace… mezi jednotlivými okrsky.

And the fact the various body parts are trying to vacate the premises.
A různý části těla se snažej vyklidit pozice.