RÔZNYCH FÁZACH in English translation

• different stages
• various stages
• different phases
• various phases
• variety of stages
• different stage
• multiple stages
• distinct phases
• different steps

Examples of using Rôznych fázach in Slovak and their translations into English

Komisia informuje uvedené krajiny o iniciatívach a pokroku v rôznych fázach a umožňuje im, aby sa na nich zúčastňovali.
candidate countries about initiatives taken and progress made in the various phases, and allow them to take part.

zahŕňajú rôzne oblasti v tvári v rôznych fázach.
cover various facial areas in various phases.

Jedná sa o astronomický softvér, ktorý poskytuje podrobné informácie o rôznych fázach mesiaca vo vybranom roku,
This is an astronomical software that provides detailed information about the various phases of the Moon in the selected year,

Má pravdepodobne najvýhodnejšie použitie v praxi pre možnosť jeho stanovenia v rôznych fázach cyklu.
It has probably the most advantageous application in practice as it is possible to determine AMH in various phases of the cycle.

získali nejaké pochybné výsledky v rôznych fázach hry.
to win uncertain results in various phases of the game.

vlastností sa silikón nachádza v rôznych fázach vrátane kvapaliny, gélu,
silicone can be found in various different phases including liquid,

Často, ženy majú tendenciu byť vedomí o ich vzhľad v rôznych fázach tehotenstva, čo je dôvod, prečo sa odporúča minúť za kvalitné materské oblečenie.
Often, women tend to be conscious about their looks during the various stages of their pregnancy, which is why it is recommended to spend on good-quality maternity wear.

Zámerom je, aby sa rámec voľne používal v rôznych fázach prijímania rozhodnutí, a zároveň, aby sa využíval na rôznych úrovniach v rámci stanovovania politík.
The intention is to make the framework free to use in decision-making at different stages, but also to make use of it in policy-setting at various levels.

Pre viac informácií o rôznych fázach starnutia pleti
For more information on the different stages of skin aging,

Charakteristiky subsystému, ktoré sa v prípade infraštruktúry a energie musia posúdiť v rôznych fázach konštrukčného riešenia,
For infrastructure and energy, the sub-system characteristics that must be assessed in the different phases of design, development

Spoločnosť Essity stanovuje vplyv svojich produktov na životné prostredie v rôznych fázach ich životnosti a do tohto procesu zapája aj svojich dodávateľov a subdodávateľov.
Essity assesses the environmental impact of its products during the various stages of their lifespan, and includes suppliers and subcontractors in this process.

Môžete schudnúť bez akýchkoľvek vedľajších účinkov tým, že ide prostredníctvom rôznych fázach, ako je vyhodnocovanie fitness,
You can lose weight without any side-effects by going through various stages like fitness evaluation,

Patrí sem výmena elektronických správ o rôznych fázach transakcií medzi rôznymi účastníkmi(hospodárske subjekty,
This includes the exchange of electronic messages on the different stages of transactions between the various actors(traders,

alternatívnych nákladov v rôznych fázach obstarávania, tak pre obstarávateľa, ako aj pre dodávateľa.
opportunity costs in the various phases of contracts, either for the contracting body or for the contracted body(contractor);

V rôznych fázach budete musieť nájsť správne riešenie zložitých problémov,
During the different stages you have to find the right solutions for complex problems,

Pre viac informácií o rôznych fázach starnutia pleti
For more information on the different stages of skin ageing,

Reprodukčný cyklus prechádza radom rôznych fázach, z prvého obdobia a končiac jej ukončení.
Reproductive cycle goes through a number of different stages, from the first period and ending with her termination.

Úroveň praktickej spolupráce v súvislosti s návratom v rôznych fázach konania o návrate, ako napríklad.
(d) the level of practical cooperation with regard to return in the different stages of the return procedure, such as.

Charakteristiky subsystému, ktoré sa v prípade železničných koľajových vozidiel musia posúdiť v rôznych fázach konštrukčného riešenia,
For rolling stock, the sub-system characteristics that must be assessed in the different phases of design, development

Charakteristiky subsystému, ktoré sa musia posúdiť v rôznych fázach konštrukčného riešenia,
The sub-system characteristics that must be assessed in the different phases of design, development