DIFFERENT STEPS in Slovak translation

• rôzne kroky
• jednotlivé kroky
• rôznych stupňoch
• rôzne opatrenia
• rôznymi štádiami
• rôznych krokov
• rôznych krokoch
• jednotlivých krokoch
• odlišné kroky
• rozličné štádiá
• jednotlivé fázy

Examples of using Different steps in English and their translations into Slovak

you will have performed different steps to transfer different data.
ste vykonali rôzne kroky na prenos údajov.

a theoretical/strategic section looking at the different steps needed to set up a campaign.
teoretická/strategická časť so zameraním na jednotlivé kroky potrebné na vytvorenie kampane.

Current national legislation of Member States provides for(maximum) three different steps for registering a motor vehicle in the receiving Member State.
Súčasné vnútroštátne právne predpisy členských štátov stanovujú(najviac) tri rôzne kroky na registráciu motorového vozidla v prijímajúcom členskom štáte.

take more courageous and different steps.
uskutočniť odvážnejšie a odlišné kroky.

Timing: The different steps of the draft roadmap
Lehota: Rozličné štádiá návrhu plánu,

describe in detail the different steps;
mali by sa podrobne opísať jednotlivé kroky;

teach it to fabricate different steps.
učiť ju zhotoviť rôzne kroky.

Deadlines for the different steps of the procedure should be established, in particular to
Mali by sa stanoviť lehoty pre jednotlivé fázy konania, a to najmä preto, aby sa cestujúcim umožnilo plánovať vopred

focusing on different steps during development and production of pharmaceutical products.
zameriavajúci sa na rozličné štádiá vývoja a produkcie farmaceutických prípravkov alebo zdravotníckych pomôcok.

transparency is ensured by the explanatory note that clarifies the different steps of the selection.
sa transparentnosť zaisťuje vysvetľujúcou poznámkou, ktorou sa vysvetľujú jednotlivé kroky výberu.

introduced compulsory deadlines for the different steps of the audit procedure.
sa zaviedli povinné lehoty pre rôzne kroky audítorského postupu.

Its effective implementation will depend on the commitment of the actors identified throughout the different steps.
Jeho účinné vykonávanie bude závisieť od toho, ako budú účastníci plniť záväzky určené v jednotlivých štádiách.

transparency is ensured by the explanatory note for each project that clarifies the different steps of the selection.
Bêkou sa transparentnosť zaisťuje vysvetľujúcou poznámkou, ktorou sa vysvetľujú jednotlivé kroky výberu.

Reply of the Commission 98 178 The Commission considers that the indicators count different steps in a path towards inclusion/the labour market.
Komisia sa domnieva, že ukazovatele zahŕňajú rôzne kroky na ceste k začleneniu/trhu práce.

These deadlines have to be considered together as they are closely interrelated and represent the different steps of the transposition and review mechanism.
Tieto termíny sa musia posudzovať spoločne, keďže sú úzko prepojené a predstavujú jednotlivé etapy mechanizmu transpozície a hodnotenia.

There are a few different steps you will probably need to take,
Existuje niekoľko rôznych krokov, ktoré budete pravdepodobne musieť vziať tu,

There are a few different steps you will probably need to take here, as no one solution fits everyone.
Existuje niekoľko rôznych krokov, ktoré budete pravdepodobne musieť vziať tu, pretože žiadne riešenie nezodpovedá všetkým.

By using five different steps and the display you can be sure that the amount will exactly match your cup.
V piatich rôznych krokoch a pomocou displeja budete mať istotu, že množstvo bude presne zodpovedať vašej šálke.

Each is used at different steps in the process and has different specifications for purity.
Každá sa používa v rôznych krokoch procesu a má rôzne špecifikácie týkajúce sa čistoty.

Tracking the different steps in a form, where the URL or main app screen does not change, is a common example of where to use_trackPageview or trackView.
Bežným príkladom použitia metód _trackPageview alebo trackView je sledovanie rôznych krokov vo formulári, kde sa adresa URL ani hlavná obrazovka aplikácie nemenia.