Examples of using Different steps in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To rationalize the handling between the different steps the material is stocked on reels
Za racionalizacijo rokovanja med različnimi koraki je material založen na kolutih(34) The different steps in spent fuel
(34) Različni koraki pri ravnanju z izrabljenim gorivomThey will have the right to be heard and be informed about the different steps of the proceedings.
It is shown that the average the beauty regime of Korean women contain about 26 different steps, while t he average American woman has just 6-7 steps. .
Lepota režim povprečnega korejske ženske sestavljajo približno Šestindvajset različne korake, medtem ko je povprečna ameriška ženska, le šest do sedem As a consequence these different steps will influence as well the effective performance of the part once assembled in the final product and submitted to real conditions of use.
Zato bodo ti različni koraki vplivali tudi na učinkovito delovanje dela, ki je bil vgrajen v končni izdelek in izpostavljen dejanskim razmeram pri uporabi.in the form of racks mounted with different steps.
na primer v obliki stojal, nameščenih z različnimi koraki.These deadlines have to be considered together as they are closely interrelated and represent the different steps of the transposition and review mechanism.
Te roke je treba upoštevati skupaj, ker so tesno medsebojno povezani in predstavljajo različne korake postopka prenosa in revizije.The different steps and tools in the management of a business development project are specified on the FOODLAB e-learning platform.
Pri upravljanju razvojnega poslovnega projekta so za e-učenje preko FOODLAB platforme opredeljeni različni koraki in orodja.Applicable from January 2015, introduced compulsory deadlines for the different steps of the audit procedure.
Ki se uporablja od januarja 2015, so bili uvedeni obvezni roki za različne korake revizijskega postopka.most of which support different steps in the manufacturing process.
večina jih podpira različne korake v proizvodnem procesu.A table giving an overview of the different steps, leading up to Phase 3, is annexed.
Priložena je tudi razpredelnica s pregledom različnih korakov, ki vodijo do tretje faze.Various treatments target different steps in the pathogenesis of acne, from counteracting androgens
The amended Regulation establishes shorter time limits for the different steps of the Dublin procedure,
will detail the different steps of the second phase of completion of the Common European Asylum System.
bo natančno opredelila različne korake druge faze dokončanja skupnega evropskega azilnega sistema.EU Member States will be fully associated in the different steps of the process, including by being consulted on the draft action plan
Države članice EU bodo v polnem obsegu vključene v različne faze postopka, pri čemer se bo z njimi tudi posvetovalo o osnutku akcijskega načrtaculturally different steps in order to exit the present situation.
odločne kulturno drugačne korake za izhod iz trenutne situacije.Scot to find out more about your rights as a victim of crime at the different steps of the criminal justice process,
Scot lahko najdete več informacij o svojih pravicah kot žrtev kaznivega dejanja na različnih stopnjah kazenskega postopka,We must all be aware that chemicals, through the different steps from their production to their handling,
Vsi se moramo zavedati, da lahko kemikalije med prehajanjem skozi različne faze od njihove proizvodnje do njihovega trgovanja,Timing: The different steps of the draft roadmap
Časovni okvir: Različni koraki iz osnutka načrtaNárodná banka Slovenska increased its main policy rate in four different steps, from 3.0% to 4.75%,
Národná banka Slovenska je v štirih različnih korakih dvignila svojo ključno obrestno mero s 3,0% na 4,75%,
