Examples of using Different steps in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Insurers and reinsurers' approach to risk may be broken down into three different steps.
La démarche des assureurs et réassureurs face au risque peut être séquencée en trois étapes distinctes.Different steps are undertaken to settle the situation to allow her to continue living legally with her husband.
Différentes démarches sont effectuées pour régler sa situation pour qu'elle puisse continuer à vivre légalement près de son mari.it only aims at showing the dependencies between the various sub-projects in their different steps of development.
son seul objectif étant d'illustrer l'interdépendance des divers sousprojets à leurs différents stades de développement.Sergio Rossi shoes take a minimum of 110 different steps to create.
Il n'y a pas moins de 110 étapes différentes pour créer une paire de chaussures Sergio Rossi.sometimes you have to take different steps to reset your password.
il faut parfois prendre des mesures différentes pour réinitialiser votre mot de passe.consists of 17 different steps.
se compose de 17 étapes différentes.you will need to take some different steps to turn on your water.
vous devez suivre des étapes différentes pour ouvrir votre eau.else mark the different steps on a logbook.
bien marquer les différents étapes sur un carnet de bord.The European Guidance on risk assessment at work proposes an approach based on a number of different steps.
Le Mémento pour l'évaluation des risques professionnels propose une approche basée sur un certain nombre d'étapes différentes.The Commission discussed in-depth the timeline and different steps in the process of de-listing an OIE Reference Laboratory.
La Commission a discuté en profondeur The upload happens in different steps: first you will upload your configuration from your PC to the SD Card on the controller.
L'envoi des données s'effectue en plusieurs phases: vous envoyez d'abord la configuration de votre ordinateur à la carte SD qui se trouve sur le contrôleur.At both the secondary and college levels, each planning activity involves different steps.
Chaque activité de planification est effectuée en différentes étapes, tant au secondaire qu'au collégial.Respondents listed the authorities responsible for different steps of the national and transboundary EIA procedures.
Les pays ont cité les autorités responsables des différentes étapes The sequential processes and the different steps of a project cycle on child protection in an emergency situation.
Localities for performing the different steps in the analysis chain should be carefully planned
Les lieux destinés à l'exécution des différentes étapes de la chaîne d'amplification doivent être soigneusement planifiésToday, Daniel Gibbs wants to carry out the project in different steps, the first one being to encourage medium-sized cruise ships.
Aujourd'hui Daniel Gibbs entend conduire le projet en plusieurs étapes et la première sera consacrée au développement de la moyenne croisière.Take the time to assess how these different steps could be implemented in your business.
À la lecture des différentes étapes, prenez le temps de noter de quelle façon vous pourriez mettre en œuvre chacune d'elle dans le cadre de votre entreprise.Producing a single kilo of butter involves more than 22 different steps and takes six hours of hard labour by the women involved in processing the nuts.
La fabrication d'un seul kilogramme revised draft standards and are consulted at different steps of development, as mentioned above.
sont consultés au cours des différentes étapes de la procédure, comme indiqué ci-dessus.Several delegations felt that it was very important to guide the future negotiations with a clearly worded objective that would cover all the different steps of the instrument.
Pour plusieurs délégations, il est très important d'orienter les négociations futures par un objectif clairement formulé couvrant chaque étape de l'instrument.
