Examples of using Différents pays in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il constitue un excellent exemple de la manière dont le potentiel scientifique et technique de différents pays peut servir l'intérêt commun.
It was a very good example of how the scientific and technological potential of different nations could serve the common interest.Le Secrétariat a également entamé des consultations informelles avec les législateurs et les décideurs de différents pays, notamment d'Afrique du Sud
The Secretariat also engaged in informal consultation with legislators and policymakers from various jurisdictions, including those from South Africale 8 juillet, un groupe de ressortissants de différents pays d'Afrique et d'Asie ont été arrêtés.
frères présents et ceux qui sontconnectés à travers le satellite Amazonas ou par internet dans les différents pays, ministres et églises.
brethren present andthose who are connected via the Amazonas satellite or internet in different nations, ministers, and churches.Pour plus de détails sur les règlement appliquables dans les différents pays de destination, s'adresser à nos agences à l'étranger voir le mode d'emploi.
For further details on the rules and regulations in the respective country of destination, please contact our agencies abroad refer to operating instructions.Le PNUD prend toute la mesure des défis uniques à la situation des différents pays et adapte son aide aux besoins
UNDP fully recognizes the unique challenges in each different country setting and adjusts its assistance to the needsLes résultats des enquêtes entreprises dans les différents pays sont analysés
The results from the different country surveys are being analysedLes évaluations permettent de comprendre en profondeur les limitations qui empêchent les différents pays de produire une série de statistiques économiques essentielles
The assessments have enabled a thorough understanding of the constraints preventing specific countries from producing a core set of economic statisticsPour plus de détails sur les règlement applicables dans les différents pays de destination, s'adresser à nos agences à l'étranger voir le Service International, page 57.
For further details on the rules and regulations in the respective country of designation, please contact our agencies abroad refer to the International Service, page 57.Plusieurs fonctionnaires ont été recrutés grâce aux ressources du Fonds en application d'accords passés avec différents pays et organismes.
Several staff members were recruited using the resources available in the Fund on the basis of agreements with specific countries and organizations.Le troisième anneau est le groupe des gens de loi dans différents pays et à différentes époques.
The third ring is a group of people of law in different country and En outre, la collaboration est fortement encouragée entre les experts des différents pays afin de développer une évaluation plus précise de la situation.
In addition, collaboration is strongly encouraged between different country experts in order to develop a more accurate evaluation of the situation.l'Estonie verse des contributions ciblées pour le règlement de situations dans différents pays.
Estonia has made targeted contributions to resolving situations in specific countries.ANDO suggère d'indiquer, dans le paragraphe 36, comment sont choisis les rapporteurs désignés pour les différents pays.
Mr. ANDO suggested that paragraph 36 should indicate how the various country rapporteurs were chosen.En ce qui concerne les TIC, une coordination régionale sur la réduction des coûts de transport entre les ports et les différents pays est nécessaire.
Regarding ICT, regional coordination on reducing the cost of transport from the ports to various country destinations is required.pour le programme de l'UNICEF dans les différents pays.
to the UNICEF programme in specific countries.les conditions d'accroissement les plus répandues dans les différents pays.
more widespread growing conditions in the respective country.à la situation socioéconomique des différents pays.
socioeconomic situations in various country settings.les méthodes puissent être facilement adaptés au contexte des différents pays pour aider véritablement les décideurs à analyser les politiques d'économie verte inclusive.
methodologies should be easily adaptable to different country contexts to fully support decision-makers in analysing inclusive green economy policies.L'EMCC France s'est investie dans l'élaboration et la concertation entre les différents pays membrespour.
EMCC France put a lot into the elaboration and the dialogue between the various country members for the implementation of an European accreditation.
