DIFFERENT COUNTRIES AND REGIONS in French translation

• différents pays et régions
• divers pays et régions

Examples of using Different countries and regions in English and their translations into French

promotion of regional or minority languages in the different countries and regions of Europe represent an important contribution to the building of a Europe based on the principles of democracy
la promotion des langues régionales ou minoritaires dans les différents pays et régions d'Europe représentent une contribution importante à la construction d'une Europe fondée sur les principes de la démocratie

with a clear understanding of transnational crime as manifested in different countries and regions.
avec une bonne compréhension de la criminalité transnationale telle qu'elle se manifeste dans différents pays et régions.

described the effects of that phenomenon on different countries and regions.
décrit les conséquences de ce phénomène sur les divers pays et régions.

entitled"The Starting Point", contains reports from non-governmental organizations already engaged in the follow-up process in different countries and regions, with emphasis on employment, health,
contient des rapports présentés par des organisations non gouvernementales déjà engagées dans le processus de suivi dans différents pays et régions, l'accent étant mis sur l'emploi,

enable the mandate holder to study developments with regard to religious issues in different countries and regions.
aident le titulaire du mandat à étudier l'évolution des questions touchant la religion dans divers pays et régions.

The cross-regional workshops will bring together both competent authorities in charge of international cooperation as well as firearms control authorities from different countries and regions to discuss and facilitate the provision of international cooperation
Les ateliers régionaux rassembleront à la fois les autorités compétentes chargées de la coopération internationale et celles chargées du contrôle des armes à feu de différents pays et régions pour examiner et favoriser la coopération internationale

technology and innovation in different countries and regions.
les techniques et l'innovation dans différents pays et régions.

exchanges among partners from different countries and regions.
les échanges entre partenaires de pays et régions différents.

renewable energies that brings together experts from different countries and regions to share experiences with new and renewable energies, discuss the results of ECA studies
sources d'énergie nouvelles et renouvelables à l'intention d'experts de différents pays et de différentes régions, qui partageront des données d'expérience concernant l'utilisation de sources d'énergie nouvelles

Different countries and regions of the world show very diverse patterns of transport activity, with large disparities in national and per capita use of energy for transport,
L'activité de transport adopte des schémas très diversifiés dans différents pays et régions du monde, avec des disparités considérables en matière d'utilisation d'énergie à l'échelon national

It was suggested that a working definition should be wide enough to include different types of corporate groups common to different countries and regions, such as family-controlled corporate groups,
Il a été dit que, pour être applicable, cette définition devrait être suffisamment large de manière à englober différents types de groupes de sociétés communs à plusieurs pays et régions, comme les groupes contrôlés par des familles

research and evaluation in many different countries and regions, prevention has grown from a fairly narrow field of work undertaken primarily by the police to a much more developed range of activities involving many institutions
des évaluations menées dans nombre de régions et de pays différents, la prévention, qui était jadis un domaine relativement circonscrit relevant essentiellement de la police, est devenue un secteur beaucoup plus développé qui englobe une

concrete recommendations for their application in different countries and regions of the world.
concrètes portant sur leur application dans différents pays et dans différentes régions du monde.

circumstances that characterise the different countries and regions in the world represented in the OIE.
des circonstances qui caractérisent chacun des pays et des régions du monde représentés dans notre Organisation.

as represented by different countries and regions.
représentée par les différents pays et régions.

religious backgrounds of different countries and regions, and promote dialogue among civilizations,
culturelles et religieuses des différents pays et régions et promouvoir le dialogue entre les civilisations,

The Power of Peace Network provided support to a number of projects in different countries and regions, such as the youth broadcasting initiative"Connecting cultures", and the online debate programme and contest in Zambia,"This is my life.">
Le Réseau le Pouvoir de la paix a apporté son soutien à un certain nombre de projets dans différents pays et régions, tels que l'initiative de radiodiffusion par des jeunes de <<

Yet major disparities remain in the level of urbanization attained by different countries and regions(see table 1
Il subsiste toutefois de grandes disparités entre les taux d'urbanisation des différents pays et régions(voir tableau 1

active participation of counsel from different countries and regions of the world in the work
active de conseils de différents pays et régions du monde au travail

give consideration to the particularities of different countries and regions as well as the significance of various historical,
tenir compte des particularités des différents pays et régions ainsi que de l'importance de divers contextes historiques,