DIFFERENT COUNTRIES in French translation

• différents pays
• divers pays
• autres pays
• pays distincts
• pays différent
• différent pays
• autre pays

Examples of using Different countries in English and their translations into French

you have to learn about what is happening in different countries.
il est indispensable de savoir ce qui se passe dans les autres pays.

A minor whose parents live in different countries has the right to personal contacts
Tout mineur dont les parents vivent dans un pays différent a droit à avoir des contacts

Besides the assembly's formal aspect, meals and breaks allowed for fellowship between the members of different countries.
Outre l'aspect formel que revêtait l'assemblée générale, les repas et les pauses ont été des moments privilégiés qui ont favorisé les échanges entre membres d'autres pays.

In the last 20 years, it has worked on over 350 PPPs in 99 different countries.
Ces vingt dernières années, elle a œuvré dans le cadre de plus de 350 PPP dans 99 pays distincts.

Furthermore, the Office organizes its activities in different countries every year, ensuring that all regions are provided with the outreach programmes they need.
D'autre part, le Bureau organise ses activités dans un pays différent chaque année, en veillant à ce que toutes les régions bénéficient des programmes de communication dont elles ont besoin.

Let us pray for the people who are coming to the front to receive Christ as their Savior in different countries.
Nous allons prier pour les personnes qui sont en train de venir devant pour recevoir à Christ comme Sauveur dans les différent pays.

cultural misunderstandings between myself and employees from different countries.
culturels entre moi et des collaborateurs d'autres pays.

representing different countries.
représentant des pays différent.

to the reuniting of children with their parents is also granted to parents who live in different countries.
à la réunification familiale est également accordé aux parents qui vivent dans un autre pays.

telephone conferencing among children from different countries and backgrounds.
téléphoniques entre enfants de différent pays et milieux.

The others include nationals of different countries, for example,
Les autres réfugiés sont des ressortissants de pays divers, notamment de l'Ouganda,

other employees drawn from different countries 3.
d'autres employés originaires de pays divers.

It acknowledged the challenges faced in all these different countries and welcomed the achievements made in the field.
Le Conseil d'administration a reconnu la nature des problèmes qui se posaient dans les différents pays concernés, et s'est félicité des réalisations accomplies sur le terrain.

Case studies from different countries will be discussed, including gender aspects in labour market regulation
Les participants analyseront les études de cas émanant de divers pays, notamment les aspects sexospécifiques de la réglementation du marché du travail

It was agreed that different institutional frameworks were appropriate for different countries and that no hard rule exists as to the“correct” route to follow.
Il a été convenu que différents cadres institutionnels étaient adaptés à différents pays, et qu'il n'existait pas de structure unique comme modèle à suivre.

At present different countries use different methods; there are no internationally validated methods available.
Actuellement, les méthodes varient d'un pays à l'autre; il n'existe pas de méthode validée au niveau international.

Moreover, different countries' stages of development should not be used to exclude an entire article of the Covenant from the scope of the protocol.
Par ailleurs, le stade de développement atteint par les différents pays ne saurait être invoqué pour exclure du champ d'application du Protocole l'entièreté d'un article du Pacte.

Initial guidelines allowed different countries to experiment with different approaches,
Les premières directives ont permis à différents pays d'expérimenter diverses formules;

Global Transfer Network Send scouts to different countries to scout the leagues,
Envoyez des superviseurs dans différents pays pour étudier les recrutement championnats et donnez des instructions

We may be from different countries, but we got a lot more in common than you think, Bolo.
On ne vient peut-être pas du même pays, mais on a plus en commun que vous le croyez, Bolo.