DIVERS PAYS in English translation

• various countries
• different countries
• individual countries
• number of countries
• variety of countries
• various jurisdictions
• diverse countries
• respective countries
• other countries
• range of countries

Examples of using Divers pays in French and their translations into English

L'exercice de suivi met en évidence les mesures prises par divers pays ayant différents niveaux de revenu pour mettre la connectivité numérique au service de leur développement.
The monitoring exercise points to action by a range of countries at different levels of income to harness digital connectivity for their development.

Chaque journée se conclut par des forums-débats donnant la parole à des personnalités intellectuelles et/ou militantes de divers pays.
Each day will conclude with forum-debates which pass the microphone to noteworthy intellectual and/or activist figures from diverse countries.

Elle permettra la présentation de bonnes pratiques mises en application dans divers pays et régions.
The session will provide an opportunity to share from good practice in a range of countries and regions.

ils dépendent d'habitats leur servant de sites de repos dans divers pays et sont exposés à diverses situations et menaces.
they depend on habitats serving as stopover sites in diverse countries and are exposed to various conditions and threats.

J'ai beaucoup aimé les techniques de nos animatrices pour s'assurer de mêler les déléguées de divers pays, langues, âges,
I greatly appreciated the techniques our facilitators used to assure mingling among all delegates of diverse countries, languages, ages,

Cette approche hautement participative et décentralisée permet de veiller à ce que l'allocation des ressources réponde bien aux capacités et aux besoins des divers pays et régions.
This decentralized and broadly participatory structure helps ensure that funding allocation conforms closely to the capacities and needs of diverse countries and regions.

Chaque année, PTP encadre des jeunes dirigeants en faveur de la paix de divers pays et les présente à l'ONU.
Every year, PTP mentors young Peace leaders from diverse countries and introduces them to the UN.

Aux fins de tests de dépréciation, un goodwill a été attribué aux divers pays, regroupant les filiales correspondant au niveau le plus bas d'unités génératrices de trésorerie.
For impairment testing purposes, goodwill has been allocated to various country units(cash-generating units), which represent the lowest level at which goodwill is monitored.

Vu les importantes différences qui séparent les structures économiques et institutionnelles des divers pays, la réaction des modèles nationaux 6 des chocs identiques peut être différente.
As economic and institutional structures differ importantly, the response of individual country models to identical policy shocks differs widely.

Outre les agents de liaison de la Convention, divers pays parties prenantes ont été consultés ainsi que des ONG.
In addition to UNCCD focal points, various country stakeholders were consulted, including NGOs.

d'enseignements politiques utiles à tirer des expériences des divers pays de la région.
useful policy lessons to be learned from the various country experiences in the region.

Chacun de ces cours sera adapté aux besoins des divers pays et pourra être suivi d'un tutorat.
Each training course will be tailored to individual country needs and may include follow-up mentoring.

Saluant à cet égard les efforts faits par les institutions accueillant les unités de coordination régionale, divers pays parties et des organismes multilatéraux pour fournir un appui à ces unités.
Welcoming in this regard the efforts made by institutions hosting the RCUs, various country Parties and multilateral agencies to support the activities of the RCUs.

envoyés de divers pays, écoles, œuvres et Districts….
as one“sent” from a different country, school, work and District.

des Principaux indicateurs économiques de l'OCDE, ainsi que des comptes nationaux des divers pays étudiés.
Main Economic lndicators as well as individual country national accounts.

L'exposition aux économies des divers pays réduit la volatilité globale
Exposure to the economies of different countries reduces overall volatility

Des professeurs de renom venus de divers pays, tel Jacques Cujas ont forgé sa réputation en enseignant le droit,
Renowned professors from various countries, as Jacques Cujas forged its reputation by teaching the law,

Ces modèles reflétaient souvent les divergences d'opinion des divers pays quant à la façon d'assurer la diplomatie,
These models often reflected the various nations' differing views on how to deliver diplomacy,

On espère que les divers pays et autorités internationales compétentes représentés à la Conférence accorderont une attention particulière aux points présentés ci-après.
It is hoped that the issues presented below will receive particular attention from the various countries and competent international authorities represented at the Conference.

L'OICS, qui est particulièrement bien placé pour évaluer la consommation dans divers pays, a pris conscience du problème il y a plus de 20 ans.
More than 20 years ago the Board became aware of this problem, being in a singular position to assess consumption in various countries.