Examples of using Différentes parties in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission ayant présenté au niveau technique différentes parties de son analyse, elle devrait maintenant informer le Conseil des prochaines étapes du processus d'adhésion.
After the Commission presented, at technical level, different parts of their analysis, it is now expected to inform the Council of the next steps in the accession process.Nous examinons les différentes parties de l'ensemble du réseau de transport
Après séchage des gomaeva différentes parties du corps pâte par de la colle silicone chaud dans la forme que vous voulez.
After drying the paste gomaeva various parts of the body by hot silicone glue into the shape you want.Lorsque le courant de l'éclair s'écoule à travers le sol, différentes parties de celui-ci sont élevées à différents potentiels électriques.
As the lightning's current flows through the ground, different parts of the ground are raised to Les délégations ont souligné l'importance d'un partenariat mondial entre les différentes parties, y compris la société civile, afin d'atteindre les objectifs de développement.
Delegations emphasized the importance of a global partnership between the different stakeholders, including civil society, to achieve development objectives.Autres détails tels que la surface, etc. et les différentes parties de l'organe telles que la base,
Other details such as surface, etc., and individual parts of the organ such as base,la Parcmow peut être programmée pour tondre différentes parties d'une propriété de façon efficace.
the multizone option, the Parcmow can be programmed to mow different parts of a property efficiently.Différentes parties de l'introduction peuvent être consultées séparément en prononçant l'ordre vocal Introduction partie
Individual parts of the introduction can be called separately by issuing the voice command introduction En février 2004, un processus a été engagé en concertation avec les différentes parties intervenant dans l'action antimine en vue d'élaborer une politique nationale dans ce domaine.
In February of 2004, a process was initiated with all the different stakeholders in mine action in the country to develop a national policy on mine action.à la portée réelles des crimes de guerre commis par les différentes parties au conflit.
Après avoir fait un premier tri de mes photos, j'avais envie de partager différentes parties de mon voyage là-bas autour de quatre sujets dans quatre articles différents. .
After going through my photos, I want to share different parts of my trip over there around four topics in four Il assiste les différentes parties lors du traitement des difficultés des entreprises notamment dans le cadre des procédures collectives
He assists the various stakeholders of distressed companies in particular in relation with insolvency proceedingsDifférentes parties de contreplaqué tout simplement presser
Individual parts of plywood simply squeezeLes actes d'accusation établis à ce jour ne reflètent ni l'ampleur des crimes de guerre commis par les différentes parties au conflit ni le niveau de responsabilité.
Indictments issued so far do not adequately reflect the scope of war crimes committed by different sides in the conflict nor the level of involvement.Deuxièmement, la sécurité routière représente un défi pluridisciplinaire qui exige un niveau élevé de coordination entre les différentes parties.
Secondly, road safety is a multi-disciplinary challenge that requires a high level of co-ordination between different stakeholders.Pour obtenir des informations plus détaillées sur les différentes parties de la notice, prononcer par ex. la commande vocale« Manuel Partie 2».
If you want more detailed information about individual parts of the instructions, then, for example, speak the voice command“Tutorial Cela augmentera les possibilités de diffusion de données en associant les données de recensement avec différentes parties du territoire.
This will increase data dissemination possibilities on the basis of the association of census data with different portions of the territory.On a toujours fait appel à l'identité religieuse et culturelle pour définir les différentes parties d'un conflit.
Religious and cultural identity has always been used to define the different sides in conflict situations.Ça fait à peu près un mois qu'on discute avec les différentes parties concernées de ce schéma.
We have been in talks with the different stakeholders in the consolidation process for about a month.Des photographies historiques et contemporaines prises sous différents angles et dans différentes parties du palais servent de référence pour le suivi de l'état des façades
Historic and contemporary photographs at 
