FIRST STEPS in French translation

• premières étapes
• premières mesures
• les premiers pas
• premières démarches
• premiers jalons
• first steps
• premières phases
• première étape
• le premier pas

Examples of using First steps in English and their translations into French

CIM: Who has to take the first steps to identify and enforce these types of leading practices on site?
ICM: Qui a la responsabilité d'effectuer les premières démarches afin d'identifier et imposer ces pratiques de premier plan sur le site?

Your employer will take the first steps to authorize your hiring
C'est votre employeur qui fera les premières démarches autorisant votre embauche

Let us boldly take the first steps of the next 25 years of history to realize this dream.
Posons audacieusement les premiers jalons des 25 prochaines années de l'histoire afin de réaliser ce rêve.

The proposal outlines the first steps toward a global policy roadmap for tackling inequalities and fostering inclusive growth in cities.
Cette proposition décrit les premières démarches vers l'élaboration d'un plan d'action politique mondial permettant de lutter contre les inégalités et de favoriser une croissance inclusive dans les villes.

obedience to inner guidance are the first steps on the path leading to true freedom
obéissance à la guidance intérieure sont les premiers jalons du sentier menant à la liberté réelle

The Education Development Center's First Steps Maldives, multi-media campaign helped to highlight the disabled child as a joy to the family.
La campagne multimédia First Steps Maldives, menée par le Centre pour le développement de l'éducation, a contribué à faire percevoir l'enfant handicapé comme une source de joie pour la famille.

Then come the first steps: a meeting with a general contractor,
Ensuite viennent les premières démarches: la rencontre avec un entrepreneur général

Let's take the first steps to building a country where Aboriginal women
Posons les premiers jalons pour l'édification d'un pays où les femmes

During the first steps of the project, it is sometimes hard to know where to start.
Pendant les premières phases du projet, il est parfois difficile de savoir par où commencer.

This experience was heavily drawn upon when she painted First Steps(1956), depicting her own daughter.
Cette expérience a été largement inspirée lorsqu'elle a peint First Steps(1956), représentant sa propre fille.

The Alzheimer's Journey: First Steps series is a program for people impacted by Alzheimer's disease or related dementia
La série d'ateliers Évolution de l'Alzheimer- premières démarches est un programme destiné aux personnes touchées par la maladie d'Alzheimer

To establish the first steps in the“populational membership” concept;
Mettre de l'avant les premiers jalons du concept de«membership populationnel»;

Having a business idea is often the first steps to becoming an entrepreneur,
Avoir une idée d'entreprise est souvent la première étape pour devenir entrepreneur,

Father Serge undertakes the first steps towards obtaining a plot of land at Herrera for an eventual residence.
Serge effectue les premières démarches pour obtenir un terrain à Herrera et préparer les plans et devis de la future résidence.

The project helped the participants to take the first steps towards a better future for their city. q.
Ce projet a permis aux participants de poser les premiers jalons d'un avenir meilleur pour leur ville. q.

these contracts were viewed as first steps towards deeper forms of PPI,
ces contrats étaient considérés comme une première étape vers des formes plus avancées d'IPP,

In 2016, the first steps were also taken towards further internationali-zation of natural snacks under the Nākd and BEAR brands.
En 2016, les premières démarches ont été entreprises pour internationaliser les en-cas naturels, Nākd et BEAR.

refugees have even found work and made the first steps into a new, independent and integrated life in Greece.
de réfugiés ont même trouvé un travail et posé les premiers jalons d'une nouvelle vie indépendante et intégrée en Grèce.

As Tom begins his first steps towards retirement, he has since decided to pass the torch to Janan Sutherland supporting him as the new chairman.
Tom se prépare aujourd'hui à entrer dans la première étape de sa retraite, et il a décidé de passer le flambeau à Janan Sutherland et de le seconder comme comme vice-Président.

The international community has taken the first steps to build a global architecture for follow-up and review.
La communauté internationale a entrepris les premières démarches pour la conception d'un mécanisme mondial de suivi et d'examen.