DIFFERENT STEPS in Romanian translation

• diferitele etape
• pași diferiți
• diferitele trepte
• diferite măsuri
• diferitelor etape
• diferite etape
• etape diferite

Examples of using Different steps in English and their translations into Romanian

Its effective implementation will depend on the commitment of the actors identified throughout the different steps.
Implementarea efectivă va depinde de gradul de angajament al actorilor identificați pe parcursul diferitelor etape.

So, because the Fa-rectification and the Fa's rectification of the human world are being done in two different steps, the Three Realms needed to be separated from the cosmos.
Așadar, deoarece rectificarea Legii și rectificarea lumii umane sunt făcute în două etape diferite, cele Trei Tărâmuri trebuiau separate de cosmos.

move through different steps in a very granular fashion.
trebuie să treci prin diferite etape într-un mod granular.

This Communication substantiates the different steps under Stage 1 that the Five Presidents had outlined in their report on"Completing Europe's Economic
Prezenta comunicare fundamentează diferitele măsuri din cadrul etapei 1 pe care cei cinci președinți le-au subliniat în raportul lor intitulat„Finalizarea Uniunii economice

Due to the settlement of the commune in different steps of relief the possibilities of development offered by the natural setting are also different..
Datorită aşezării comunei în trepte diferite de relief şi posibilităţile de dezvoltare oferite de cadrul natural sunt diferite.

category A and B different steps, being executed by skilled personnel.
dimensiuni şi diferite trepte de categorii A şi B, fiind deservită de un personal calificat.

And the way he describes, you know, the different steps that led him to do that- that's what's interesting.
Modul în care descrie, paşii diferiţi care l-au condus să facă asta e interesant.

Different device versions will require different steps to achieve the end goal of Custom Firmware.
Modelele diferite de dispozitive vor avea nevoie de pași diferiți pentru a ajunge la scopul de a avea Custom Firmware.

Tracking the different steps in a form,
Urmărirea paşilor diferiţi dintr-un formular,

You will need to follow different steps to reinstall or add a wireless or local printer.
Va trebui să urmați alți pași pentru a reinstala sau a adăuga o imprimantă wireless sau locală.

regions will require different steps to achieve the end goal of arm9loaderhax Custom Firmware.
regiuni vor avea nevoie de pași diferiți pentru a ajunge la scopul de a avea Custom Firmware cu boot9strap.

in the form of racks mounted with different steps.
sub formă de rafturi montate cu pași diverși.

He suddenly knew he could recreate this rotating field by powering the coils of a motor in different steps or phases like the pistons of an engine.
Si-a dat seama ca ar putea crea acest camp rotativ, inducand curent in bobina in pasi diferiti sau faze asemenea pistoanelor unui motor.

However, structural reforms are recognised in the corrective arm of the Stability and Growth Pact when deciding different steps in the EDP.
Cu toate acestea, reformele structurale sunt recunoscute în cadrul componentei corective a Pactului de stabilitate și de creștere, atunci când sunt luate decizii cu privire la diferitele etape ale procedurii aplicabile deficitului excesiv.

However, structural reforms do have a recognised place in the corrective arm of the Pact when deciding different steps in the EDP22.
Cu toate acestea, reformele structurale au un loc recunoscut în cadrul componentei corective a pactului, atunci când se iau decizii cu privire la diferite etape din cadrul PDE22.

you will have performed different steps to transfer different data.
tu va trebui efectuat paşi diferite pentru a transfera date diferite..

The laborious work begins in June and lasts till the end of September, comprising many different steps.
Lucrul incepe in iunie si dureaza pana la sfarsitul lui septembrie si consta in diferite etape.

The linkages between the different steps mean that this has a cumulative impact as, even where progress
Legăturile dintre diferitele etape fac ca acest lucru să aibă un impact cumulativ,

The amended Regulation establishes shorter time limits for the different steps of the Dublin procedure,
Regulamentul modificat prevede termene mai scurte pentru diferitele etape ale procedurii Dublin,

in a small area, the Hybrid Powder Mixer creates high dynamic shear in different steps, which requires less energy to ensure complete dissolution of the powder without destroying the product(gentle mixing).
Mixerul Hybrid Powder creează forfecare mecanică puternică în pași diferiți, lucru ce necesită mai puțină energie pentru a asigura disoluția completă a pudrei fără a distruge produsul(mixare ușoară).