SECOND AMENDMENT in Slovenian translation

• drugi amandma
• druga sprememba
• drugega amandmaja
• drugo spremembo

Examples of using Second amendment in English and their translations into Slovenian

In turn, said the government was violating his first and second amendment.
Še enkrat povem: izpadlo je v prepisovanju, da vlada podpira prvi in drugi amandma.

But they're big fans of violence and the Second Amendment. So we should all tread carefully.
So pristaši nasilja in Drugega amandmaja, zato moramo biti previdni.

The European Commission is proposing a second amendment of Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices
Evropska komisija predlaga drugo spremembo Direktive Sveta 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih,

a local eight-year-old accidentally… exercised his Second Amendment rights yesterday… when he blew off his head with his father's semiautomatic rifle.
je včeraj, po nesreči uveljavil svojo pravico drugega amandmaja, ko si je z očetovo polavtomatsko puško odstrelil glavo.

If the second amendment to the first amendment is not accepted by the author, it is not put to the vote.
Če druge spremembe k prvi spremembi vlagatelj ne sprejme, se o njej ne glasuje.

In the second amendment that I tabled, I wanted to ensure that the prospectus requirement remained in place in the case of staff placements.
V drugi spremembi, ki sem jo predložila, sem skušala zagotoviti, da bi se ohranile zahteve glede prospekta v primeru vlog zaposlenih.

I am particularly pleased with the position demonstrated by Parliament when voting on the second amendment, which discussed Pope Benedict XVI.
Posebej me veseli stališče Parlamenta, ki ga je izkazal pri glasovanju o drugi spremembi, ki se nanaša na papeža Benedikta XVI.

I support the second amendment, which includes social partners in the implementation of the regulation.
Podpiram drugi predlog spremembe, ki v izvajanje uredbe vključuje tudi socialne partnerje.

The second amendment, referring to the Preamble of the Constitution, adds the 2001
Z drugim amandmajem bodo v preambulo dodali ohridski sporazum iz leta 2001

America's second amendment of 1791, the right of people to keep and bear arms,
Na drugi amandma ameriške ustave, ki Američanom daje pravico do nošenja orožja,

The Second Amendment to the U.S. Constitution has been interpreted by many to give citizens the right to own
Drugi amandma k ameriški ustavi so mnogi razlagali, da bi državljanom dali pravico do lastništva

Second amendment to the Fusion for Energy Joint Undertaking's Financial Regulation of 25 November 2011 Thresholds referred to in Articles 80
Sporazum z državo gostiteljico 27 28 29 30 31 Druga sprememba finančne uredbe Skupnega podjetja Fuzija za energijo z dne 25. novembra 2011. Pragovi iz členov 80

The second amendment calls for cofinancing by Community funds for implementing these plans,
Druga sprememba poziva, da se pri sofinanciranju teh načrtov s strani skladov Skupnosti,

The European Commission has adopted a second amendment to extend the scope of the State aid Temporary Framework adopted on 19 March 2020 to enable Member States to support the economy in the context of the coronavirus outbreak.
Evropska komisija je sprejela drugo spremembo o razširitvi področja uporabe začasnega okvira za državno pomoč, sprejetega 19. marca 2020, da bi lahko države članice podprle svoja gospodarstva v okviru izbruha koronavirusa.

In writing.-(PL) The second amendment that was introduced into the budget for 2008 contains,
V pisni obliki.-(PL) Druga sprememba, ki je bila vključena v proračun za leto 2008,

The second amendment implies that the rules on remuneration applicable to local workers,
Druga sprememba implicira, da se pravila o plačilu za delo, ki se uporabljajo za lokalne delavce

The second amendment introduced by Council Regulation(EC)
Druga sprememba, uvedena z Uredbo Sveta(ES)

The second amendment is a technical one,
Druga sprememba je tehnične narave;

this procedure has been used to declare lapsed the second amendment that brought this allocation up to EUR 600 million.
ta postopek je bil uporabljen za razglasitev, da je druga sprememba, ki je dodelitev povišala na 600 milijonov EUR, brezpredmetna.

The second amendment, Regulation 724/2004,
Z drugo spremembo(Uredba(ES) št. 724/2004),