SECOND AMENDMENT in Danish translation

• anden ændring
• det andet ændringsforslag
• våbenloven
• anden aendring
• andet tillæg
• den anden forfatningsændring
• det andet forfatningstillæg

Examples of using Second amendment in English and their translations into Danish

FR The second amendment, recital A, is as follows.
FR Det andet ændringsforslag, betragtning A, lyder som følger.

The PPE group's second amendment reflects this situation exactly.
Ændringsforslag 2 fra PPE-Gruppen afspejler netop dette forhold.

According to the services and in our view, this second amendment falls.
I henhold til tjenesterne og efter vores mening bortfalder det andet ændringsforslag.

The second amendment, which is something of a formality,
Den anden ændring, der er en smule rituel,

It will also take into account the implications of the second amendment.
Kommissionen vil også tage hensyn til følgerne af det andet ændringsforslag.

The second amendment is just in case the first one.
Den anden tilføjelse er der kun, hvis den første ikke virker.

My second amendment concerns the position of distribution companies in the gas market.
Mit andet ændringsforslag vedrører distributionsselskabernes stilling på gasmarkedet.

A second amendment by Mrs Estevan Bolea is certainly justified in principle.
Et andet forslag fra fru Estevan Bolea er ganske givet principielt berettiget.

DE Mr President, this second amendment can absolutely be viewed as complementary.
DE Hr. formand! Dette andet ændringsforslag kan absolut opfattes som supplerende.

I may not like it either, Elizabeth, but it's the Second Amendment.
Måske synes jeg heller ikke om det, men det er et forfatningstillæg.

This explains our second amendment.
Det forklarer vores andet ændringsforslag.

The second point of criticism in Mr Kindermann's second amendment relates to the fisheries structure.
Det andet kritikpunkt i hr. Kindermanns andet ændringsforslag vedrører fiskerioversigten.

A public debate of the second amendment!
En debat om våbenlagrene.

This we have set out in our second amendment.
Det har vi også beskrevet i vores ændringsforslag 2.

Got to love that Second Amendment.
Jeg elsker sgu den anden forfatningstilføjelse.

The second amendment is to add in the words later'the OECD Committee for International Investment and Multinational Enterprises.
Det andet ændringsforslag er at indsætte ordene»OECD's komité for internationale investeringer og multinationale selskaber« senere.

Second amendment to the proposal for a Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities OJ C 278, 16.10.1987.
Anden ændring af forslaget til Rådets forordning(EKSF, EØF, Euratom) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskab ers Almindelige Budget.

The second amendment states that a shortage of appropriate finance is the major obstacle to starting a business.
Det andet ændringsforslag fastslår, at manglen på hensigtsmæssig finansiering er den største hindring for opstart af en virksomhed.

The second amendment concerns the lines of health,
Det andet ændringsforslag vedrører budgetposterne om sundhed,

There is no bigger defender of the Second Amendment, or the rights of the unborn than Judge Gow.
Der er ingen større forsvarer af våbenloven eller ufødte fostres rettigheder end dommer Gow.