SECOND AMENDMENT in Russian translation

• вторая поправка
• вторую поправку
• второй поправки
• второй поправке
• второе изменение

Examples of using Second amendment in English and their translations into Russian

Recalling also its decision III/7 through which a second amendment to the Convention was adopted.
Напоминая также о своем решении III/ 7, которым была принята вторая поправка к Конвенции.

You and your beloved second amendment.
Ты и твоя любимая Вторая поправка к Конституции.

If we can get NYU to rule on the Second Amendment.
Может Нью-Йоркский Университет что-нибудь решит со второй поправкой.

I will exercise my second amendment rights.
данным второй поправкой.

Criminal Law Second Amendment Act, 1992(Act No. 126 of 1992);
Закон о второй поправке к уголовному праву 1992 года( Закон№ 126 1992 года);

Citizenship Act Second Amendment.
Закон о гражданстве вторая поправка.

Oh, somebody loves their second amendment.
О, кое-кто согласен со Второй поправкой о личном оружии.

I practice my second amendment rights.
Я практикую свое право согласно второй поправке.

You should give me back my phone. You're denying my second amendment right.
Ты должен вернуть мне телефон ты отрицаешь мое право на 2ю поправку.

The second amendment includes a new chapter on human rights,
Вторая поправка включает новую главу о правах человека,

The second amendment that was adopted 6 June 2012 that might even be of more importance from the point of view of human rights had to do with surveillance.
Второе изменение закона, принятое 6 июня 2012 года, затрагивает оперативно- розыскные действия, которые, с позиции прав человека имеют более существенное значение.

It had therefore proposed a second amendment in order to ensure that future recommendations of the Special Rapporteur were made in the context of his mandate.
Поэтому Группа предлагает вторую поправку, имеющую цель обеспечить, чтобы в будущем Специальный докладчик при подготовке рекомендаций оставался в пределах своего мандата.

The Joint Meeting rejected the second amendment to 1.4.2.1(1), paragraph 2,
Совместное совещание отклонило вторую поправку к этому же подпункту( 2), так как сочло,

I'm gonna go ahead and assume that you're a supporter of Second Amendment rights,- judging by the rifle you have placed in your live shot.
Забегу вперед и предположу, что вы сторонник Второй поправки, судя по винтовке в кадре.

Seminar on the Second Amendment to the Articles of Agreement of the International Monetary Fund(IMF), Washington D.C.
Семинар, посвященный второй поправке к Уставу Международного валютного фонда( МВФ), Вашингтон США.

Obama is attempting to dismantle the Second Amendment with more than a dozen victim disarmament bills now in Congress.
Обама пытается ликвидировать Вторую поправку посредством более чем десятка законопроектов по разоружению, находящихся в Конгрессе.

people are really looking towards those Second Amendment remedies.
вправду обратятся к мерам Второй поправки.

If your country has not yet ratified the second amendment to the Convention, does it have plans to ratify this amendment?.
Если ваша страна еще не ратифицировала вторую поправку к Конвенции, намерена ли она это сделать и когда?

Does your country's legislation already cover fully the revised appendix I in the second amendment(ECE/MP. EIA/6, decision III/7)?
Полностью ли охватывает уже действующее в вашей стране законодательство пересмотренное добавление I, содержащееся во второй поправке( ECE/ MP. EIA/ 6, решение III/ 7)?

ten further ratifications were needed for the second amendment to enter into force.
соответственно еще три ратификации, а для вступления в силу второй поправки- десять ратификаций.