SUBSEQUENT AMENDMENT in Portuguese translation

• alteração posterior
• alteração subsequente
• modificação posterior
• alterações posteriores
• alterações subsequentes

Examples of using Subsequent amendment in English and their translations into Portuguese

The Member States shall notify those provisions to the Commission not later than six months following the entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Os Estados-Membros devem notificar essas disposições à Comissão no prazo de seis meses após a entrada em vigor do presente regulamento e qualquer alteração posterior das mesmas o mais brevemente possível.

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
devendo notificá-la o mais rapidamente possível de qualquer alteração posterior que lhes diga respeito.

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
devendo notificá-la o mais rapidamente possível de qualquer alteração posterior que lhes diga respeito.

5 November 2004 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
devendo notificá-la o mais rapidamente possível de qualquer alteração posterior que lhes diga respeito.

by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.
termos do presente capítulo, até 25 de maio de 2018 e, sem demora, de qualquer alteração posterior a essas mesmas disposições.

by 25 May 2018 and, without delay, any subsequent amendment affecting them.
termos do n.o 1, até 25 de maio de 2018 e, sem demora, de qualquer alteração subsequente das mesmas.

which were not questioned by the Verts/ALE Group, then their subsequent amendment will decrease the European Regional Development Fund by EUR 300 million in payments.
que não foram contestadas pelo Grupo Verts/ALE, a sua alteração posterior irá traduzir-se numa redução das dotações para pagamentos do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional da ordem dos 300 milhões de euros.

van den Broek's area, but one thing which concerns me is that the Commissioner has indicated his willingness to replace a reference to values in Amendment No 9 and a subsequent amendment with a reference to financial amounts.
uma questão que me preocupa é o facto de o senhor comissário ter dado a conhecer a sua vontade de substituir uma referência a valores na alteração nº 9 e numa alteração subsequente por uma referência a valores financeiros.

so if an amendment is adopted then we cannot adopt a subsequent amendment which is in contradiction,
uma alteração for aprovada, não podemos depois aprovar uma alteração subsequente que esteja em contradição com aquela,

Thus, in the absence of an express prohibition in Article 11(1) of subsequent amendment of the individual allocation of allowances for greenhouse gas emissions,
Assim, não havendo proibição expressa no artigo 11. o, n. o 1, de alterações posteriores à atribuição individual de licenças de emissão de gases com efeito de estufa,

in the absence of an express prohibition in Article 11(1) of subsequent amendment of the individual allocation of allowances,
não havendo proibição expressa, no artigo 11. o, n. o 1, de alterações posteriores à atribuição individual de licenças de emissão,

that they will be shared out subsequently according to political commitments and perhaps a subsequent amendment to the relevant budgetary provision.
de acordo com um compromisso político que será assumido, e talvez com a posterior modificação das respectivas disposições financeiras.

in accordance with the procedure laid down in Article 17, where this proves necessary to ensure that any subsequent amendment to the combined nomenclature(CN)
sempre que tal se revele necessário para evitar uma redução dos referidos limites quantitativos na sequência de uma alteração posterior da Nomenclatura Combinada(NC)

be adapted in accordance with the procedure laid down in Article 14 where this proves necessary to ensure that any subsequent amendment to the combined nomenclature(CN)
previsto no artigo 14?, quando tal se revelar necessário para evitar uma redução dos referidos limites quantitativos, na sequência de uma modificação posterior da Nomencla tura Combinada( NC)

shall not apply to the relevant imports of the product concerned manufactured by the companies referred to in the Commission decision accepting undertakings and in any subsequent amendment of such decision.
do artigo 15. o, não se aplicam às importações do produto em causa fabricado pelas empresas referidas na decisão da Comissão que aceita esses compromissos e nas sucessivas alterações dessa decisão.

Subsequent amendments to this investment plan were not notified to the Commission.
Não foram notificadas à Comissão alterações subsequentes deste plano de investimento.

However, subsequent amendments altered the quality of the law.
No entanto, alterações posteriores adulteraram a sua qualidade.

Vehicles might have been type-approved according to Directive 71/127/EEC and subsequent amendments.
Os veículos podiam ter sido homologados de acordo com a Directiva 71/127/CEE e alterações subsequentes.

Any subsequent amendments to, or contestations of, the election
Quaisquer alterações posteriores ou contestações, à eleição

Any subsequent amendments to that plan shall be adopted in accordance with the same procedure.
Qualquer alteração subsequente desse plano deve ser adoptada segundo o mesmo procedimento.