SUPPORT AMENDMENT in Finnish translation

• tukea tarkistusta
• kannattaa tarkistusta
• tukea tarkistusehdotusta

Examples of using Support amendment in English and their translations into Finnish

we cannot support Amendment No 24.
minkä vuoksi me emme voi tukea tarkistusta 24.

Therefore, ladies and gentlemen, support Amendment 1 to have the Maritime Emission Trading Scheme included in the report.
Siksi, hyvät naiset ja herrat, tukekaa tarkistusta 1, jotta mietintöön saadaan sisällytetyksi merenkulkualan päästökauppajärjestelmä.

likely to cause industry, and I cannot support Amendment 5.
joten en voi kannattaa tarkistusta 5.

therefore we cannot support Amendment 45.
siksi emme voi kannattaa tarkistusta 45.

Mr President, I would just like to say that I support Amendment No 48, although you may have been informed otherwise in another context.
Arvoisa puhemies, haluaisin vain ilmoittaa, että tuen tarkistusta 48, vaikka siitä on jossain toisessa yhteydessä annettu toisenlaista tietoa.

that I agree that we cannot support Amendment No 5.
ettemme voi kannattaa tarkistusta 5.

We should therefore certainly support Amendment No 30, and on Amendment No 86,
Meidän olisi todella kannatettava tarkistusta 30 ja tarkistusta 86. Esittelijänä suosittelen, että kunnioitamme omantunnonvapautta niin,

Allow me simply to offer the Vice-President a helping hand so that she might support Amendment No 3- which replaces No 2- after all.
Suokaa minun vielä havainnollistaa varapuhemiehelle tilannetta, jotta hän mahdollisesti tukisi tarkistusta 3, joka korvaa tarkistuksen 2.

On the question of labelling, the Commission cannot support Amendment No 12, for the following reason: The Commission is
Pakkausmerkintöjä koskevan kysymyksen osalta komissio ei voi tukea tarkistusta 12 seuraavista syistä:

We will support Amendment No 20, Mr Lund's compromise to replace Amendment No 10,
Aiomme tukea tarkistusta 20, jota myös jäsen Nisticò kannattaa, nimittäin kollega Lundin kompromissia,

I have to say that we cannot support Amendment No 11, which the rapporteur touched on, and nor can we support the amendment tabled by Mr Wibe of the Socialist group.
ettei liberaaliryhmä voi tukea tarkistusehdotusta 11, josta esittelijä puheessaan mainitsi, emmekä voi myöskään tukea tarkistusehdotusta, jota sosiaalidemokraattisen ryhmän jäsen Wibe suositteli.

However, we cannot support Amendment 6, which rejects all indirect military use,
Me emme kuitenkaan voi tukea tarkistusta 6, jossa hylätään kaikki epäsuora sotilaallinen käyttö,

In this context, I would highlight and support Amendment 12 which recognises the need for a generous phasing-out period for those regions which may no longer qualify for Objective 1 support
Tässä yhteydessä haluan korostaa ja tukea tarkistusta 112, jossa tunnustetaan tarve laatia avokätinen ohjelma niiden alueiden tukien lopettamiseksi, jotka eivät enää voi saada tavoitteen 1 tukia,

including cement factories- in connection with the handling of which there has been some quite aggressive lobbying- I want to say that I think we can support Amendment No 43, which I think defines the common position well.
joka liittyy rinnakkaispolttolaitosten määritelmään, mukaan luettuina sementtiuunit, joiden puolesta on lobattu melko voimakkaasti tämän asian käsittelyn aikana, että mielestäni voimme tukea tarkistusta 43, joka tarkentaa mielestäni hyvin yhteistä kantaa.

powers of the only elected EU institution and support Amendment 7.
n ainoan vaaleilla valitun toimielimen oikeuksia ja valtuuksia ja että kannatamme tarkistusta 7.

I will fully support Amendment No 49, which underlines all the possible shortcomings of the 0.45% of Community GDP devoted to cohesion policy,
Annan täyden tukeni tarkistukselle 49, jossa korostetaan koheesiopolitiikkaan suunnattujen varojen(0, 45 prosenttia yhteisön bruttokansantuotteesta) riittämättömyyttä, jos halutaan kehittää tehokasta

As regards homeopathic medicinal products, the Commission regrets that the Council could not support amendment 44, reintroducing the obligation of Member States to take due account of registrations granted by other Member States before 1994.
Homeopaattisten lääkkeiden osalta komissio pahoittelee, ettei neuvosto puoltanut tarkistusta 44, jolla jäsenvaltioille palautetaan velvoite ottaa asianmukaisesti huomioon muiden jäsenvaltioiden ennen vuotta 1994 myöntämät rekisteröinnit.

My group will be supporting Amendment No. 22.
Ryhmäni aikoo kannattaa tarkistusta 22.

For this technical reason, I cannot support Amendments 5 or 6.
Tästä syystä en voi kannattaa tarkistusta 5 enkä tarkistusta 6.

Alliance of Liberals and Democrats for Europe supports Amendment 15.
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä kannattaa tarkistusta 15.