MEMINDA in English translation

• amend
• alter
• change
• modify
• tampering
• revise
• amendment
• amending
• amended
• amends
• altering
• changed

Examples of using Meminda in Malay and their translations into English

Ia tidak boleh dikesampingkan bahawa kata laluan ini akan diambil alih pihak ketiga yang kemudian meminda atau menghapuskan iklan menentang kehendak pengiklan.
It cannot be ruled out that this password will be acquired third parties who then alter or delete advertisements against the will of the advertiser.

Proses pesanan kami membolehkan anda menyemak dan meminda sebarang kesilapan sebelum menghantar pesanan anda kepada kami.
Our order process allows you to check and revise any errors before submitting your order to us.

Rakaman audio mesyuarat yang dikaitkan dengan dakwaan meminda laporan akhir audit 1MDB, yang dipengerusikan Ali, diperdengarkan di Mahkamah Tinggi.
An audio recording of a meeting linked to the alleged tampering of the 1MDB final audit report that was chaired by Ali was played in the High Court.

Berubah/ Batal Pesanan tertunda: Pelanggan boleh meminda/ membatalkan' pesanan tertunda' jika pasaran tidak mencapai harga yang ditentukan oleh pelanggan.
Pending Order Modification/ Cancellation: the Customer may modify/cancel a‘pending order' if the market does not reach the level of the price specified by the Customer.

bertanyakan sama ada Australia harus meminda perlembagaannya untuk memuatkan sebuah Mukadimah.
far less important politically, asked whether Australia should alter the constitution.

Memberi cadangan kepada Majlis Menteri untuk menggubal atau meminda atau membatalkan undang-undang yang berkaitan dengan peruntukan spektrum
To suggest the Cabinet for enactment of laws or amendment or cancellation of laws relating to frequency assignment,

Pngtree boleh meminda Terma pada bila-bila masa,
Elasthink may modify the Terms at any time

Terdahulu, rakaman audio mesyuarat yang dikaitkan dengan dakwaan meminda laporan akhir audit 1MDB,
Earlier, an audio recording of a meeting linked to the alleged tampering of the 1MDB final audit report,

Kami mungkin meminda Polisi Privasi ini dari semasa ke semasa untuk mengemaskini perubahan kepada perniagaan kami,
We may revise this Privacy Policy from time to time to reflect changes to our business,

Malaysia adalah satu contoh menarik mengenai bagaimana sebuah masyarakat bebas boleh menangani gerakan-gerakan yang dipercayai boleh menukar dan meminda sifat masyarakat bebas itu.
Malaysia is an interesting example of how a free society can deal with movements that could conceivably change and alter the nature of the free society.

KWSP berhak untuk mengemaskini, meminda dan/ atau mengubah mana-mana bahagian
EPF reserves the right to update, modify and/or change any part

Kami mungkin meminda Polisi Privasi ini dari semasa ke semasa untuk mengemaskini perubahan kepada perniagaan kami,
We may revise this Privacy Policy from time to time to reflect changes to our business,

Soalan kedua, yang dianggap kurang penting dari segi politik, bertanyakan sama ada Australia harus meminda perlembagaannya untuk memuatkan sebuah Mukadimah.
The second question, generally deemed to be far less important politically, asked whether Australia should alter the constitution to insert a new preamble.

Kuasa meminda Perlembagaan Negeri Borneo Utara harus dimiliki secara eksklusif kepada rakyat di negeri ini.
The power of amending the Constitution of the State of North Borneo should belong exclusively to the people in the State.

Berubah/ Batal Pesanan tertunda: Pelanggan boleh meminda/ membatalkan' pesanan tertunda' jika pasaran tidak mencapai harga yang ditentukan oleh pelanggan.
Pending Order Modification/ Cancellation: the client may modify/ cancel a‘pending order' if the market did not reach the level of the price specified by the client.

Dengan itu, Kerajaan telah meminda Akta Pasaran Modal
In this regard, the Government has amended the Capital Market

Arahan Majlis( EU) 2017/ 952 meminda Arahan( EU) 2016/ 1164 mengenai ketidakpadanan hibrid dengan negara ketiga telah diterima pakai pada 29 Mei, 2017.
Council Directive(EU) 2017/952 amending Directive(EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries was adopted on 29 May, 2017.

Arahan eksekutif itu, atau ordinan, meminda undang-undang jenayah untuk memasukkan hukuman lebih drastik bagi perogol disabitkan merogol gadis bawah usia 16 tahun, kata pegawai kerajaan.
The executive order amends the criminal law to also include more drastic punishment for convicted rapists of girls below the age of 16, government officials said.

Taib turut meminda Rang Undang-Undang Hutan
Taib also amended the Forest Bill

Pekerja-pekerja digalakkan untuk mengambil bahagian dalam meminda syarikat dengan mencadangkan sistem pembangunan
Employees are encouraged to participate in amending the company by proposal development systems