AMENDS in Malay translation

• meminda
• perubahan
• betulkan
• memperbaiki
• pembetulan

Examples of using Amends in English and their translations into Malay

Part of the process of my recovery is that I must make amends to those I have wronged.
Dalam proses pemulihan, saya perlu tebus kesilapan terhadap orang.

He wants to make amends.
Beliau mahu membuat permintaan.

He, er… He wanted to bring Qasim in by himself, make amends.
Dia nak tangkap Qasim sendiri, untuk tebus kesilapan.

Real men admit their mistakes and make amends.
Guru memperbetulkan kesilapan dan membuat penambahbaikan.

Maybe he was making amends.
Mungkin beliau sedang membuat penambahbaikan.

The executive order amends the criminal law to also include more drastic punishment for convicted rapists of girls below the age of 16, government officials said.
Arahan eksekutif itu, atau ordinan, meminda undang-undang jenayah untuk memasukkan hukuman lebih drastik bagi perogol disabitkan merogol gadis bawah usia 16 tahun, kata pegawai kerajaan.

Not many nations are given a second chance to make amends and re-set nation-building policies to achieve our vision of greatness during the founding of the nation.
Tidak banyak negara diberi peluang kedua untuk membuat perubahan dan menetapkan semula dasar pembangunan negara untuk mencapai visi asal semasa penubuhan negara.

Industrial Hemp Farming Act of 2013- Amends the Controlled Substances Act to exclude industrial hemp from the definition of"marijuana.
Industrial Hemp Pertanian Akta 2013- Meminda Akta Bahan Terkawal untuk mengecualikan hem industri dari takrif" ganja.

The new government is expected to make amends to the popular Tax Amnesty Scheme,
Kerajaan baharu dijangka membuat perubahan kepada Skim Cukai Amnesty yang popular,

The retribution of a harmful deed is the harm equal to it; so, whoever forgives and amends, he shall have his reward from Allah;
Dan balasan ke atas kejahatan ialah kejahatan yang serupa dengannya; tetapi sesiapa maafkan, dan betulkan, maka upahnya adalah atas Allah;

A Bill may pass backwards and forwards several times at this stage, as each House amends or rejects changes proposed by the other.
Rang undang-undang boleh ke depan belakang beberapa kali pada peringkat ini, pada ketika kedua-dua dewan meminda atau menolak perubahan yang dicadangkan.

But whoever repents after his wrongdoing(injustice) and makes amends, verily, Allah will relent towards him, for, verily, Allah is Forgiving, Merciful.
Maka sesiapa yang bertaubat sesudah melakukan kejahatan serta memperbaiki diri, maka sesungguhnya Allah SWT akan menerima taubatnya, Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

He is trying to make amends, but he may have problems with the verbal expression of his feelings.
Dia cuba membuat perubahan, tetapi dia mungkin mempunyai masalah dengan ekspresi verbal perasaannya.

And the recompense to evil is punishment like it, but whoever forgives and amends, he shall have his reward from Allah,
Dan balasan ke atas kejahatan ialah kejahatan yang serupa dengannya; tetapi sesiapa maafkan, dan betulkan, maka upahnya adalah atas Allah;

making amends then to Walden vale for the long silences.
membuat meminda kemudian Walden guerrerosdejah untuk senyap yang panjang.

And if you make amends and act righteously,
Jika kamu memperbaiki( keadaan yang pincang itu),

of evil is punishment like it, but whoever forgives and amends, he shall have his reward from Allah;
kejahatan yang serupa dengannya; tetapi sesiapa maafkan, dan betulkan, maka upahnya adalah atas Allah;

In the meantime it was noted that the website was basically working but was not for the time being able to deal with amends edits or new information.
Sementara itu, laman web itu pada dasarnya berfungsi tetapi bukan pada masa yang sama dapat menangani perubahan suntingan atau maklumat baru.

But if anyone repents after his wrongdoing and makes amends, God will accept his repentance: God is most forgiving and merciful.”.
Maka sesiapa yang bertaubat sesudah melakukan kejahatan serta memperbaiki diri, maka sesungguhnya Allah SWT akan menerima taubatnya, Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

And the recompense of evil is punishment like it, but whoever forgives and amends, he shall have his reward from Allah;
Dan balasan ke atas kejahatan ialah kejahatan yang serupa dengannya; tetapi sesiapa maafkan, dan betulkan, maka upahnya adalah atas Allah;