AMENDS in Croatian translation

• se izmjenjuje
• izmjene
• se mijenja
• izmijeni
• mijenja
• iskupljenje
• iskupiti
• stetu
• dopunjava
• iskupljenja
• se izmjenjuju
• se mijenjaju

Examples of using Amends in English and their translations into Croatian

Demanding he makes amends. You wrote an article attacking Mr. Lodge.
Sto je napisao clanak napada gospodina Lodge i trazeci da on cini stetu.

perhaps making some amends for your misdeeds- However.
možda neko iskupljenje za tvoja nedjela.

This legislation amends four existing consumer protection directives.
Tim se zakonodavstvom izmjenjuju četiri postojeće direktive o zaštiti potrošača.

Octavia? No more amends today?
Nema više iskupljenja danas. Octavia?

And Hiram Lodge is honoring this murderer instead of trying to make amends.
Hiram Lodge časti ovog ubojice, umjesto da pokušava napraviti izmjene.

The proposal amends the corresponding definitions
Ovim se prijedlogom mijenjaju odgovarajuće definicije

Octavia? No more amends today.
Octavia? Nema više iskupljenja danas.

to try and make amends.
pokušati i izvršiti izmjene.

This proposal amends the 4AMLD, as well as Directive 2009/101/EC.
Ovim se prijedlogom mijenjaju Direktiva(EU) 2015/849 i Direktiva 2009/101/EZ.

No more amends today. Octavia?
Octavia? Nema više iskupljenja danas?

Death doesn't care about fleeing your demons… or making amends for them.
Smrt ne brine o tvojim demonima, ili da će praviti izmjene zbog njih.

But if you will allow me to make amends.
Ali ako dopustite da napravim izmjene.

I just wanted to make amends.
Želim napraviti izmjene.

Now we must make amends.
Sada moramo napraviti izmjene.

I wanted to make amends.
Želim napraviti izmjene.

The proposed Directive amends an existing directive, the BRRD.
Pravna osnova Predloženom direktivom izmjenjuje se postojeća direktiva BRRD.

This proposal amends Council Regulation(EU) No 904/2010.
Ovim prijedlogom izmjenjuje se Uredba Vijeća(EU) br. 904/2010.

The proposed Directive amends an existing directive, the BRRD.
Predloženom direktivom izmjenjuje se postojeća direktiva BRRD.

The agricultural part of the omnibus regulation amends the four CAP regulations.
Dijelom skupne uredbe koji se odnosi na poljoprivredu mijenjaju se četiri uredbe o ZPP-u.

Article 1 of the proposal amends the Directive.
Člankom 1. Prijedloga izmjenjuje se Direktiva.