Examples of using Amends in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have to make amends and heal his broken heart.
I don't accept your amends, and I do not forgive you.
I want to make amends with anyone I ever hurt.
Je veux faire des excuses aux gens que j'ai blessés.If Chris wanted to make amends, that would be a good place to start.
Si Chris voulait s'amender, c'était un bon point de départ.Did you think to get back to your boss? Try to make amends?
This information circular accordingly amends ST/IC/2011/26.
I'm glad to have been able to make amends in some small way.
Content d'avoir pu m'amender d'une certaine manière.He's gone to make amends at the shrine of Janus.
Il est allé s'amender au temple de Janus.I wanted to make amends.
Je voulais me faire pardonner.Maybe she's trying to make amends.
Elle essaye peut-être de se faire pardonner.Perhaps it might help you make amends.
Peut-être que ça pourrait t'aider à te faire pardonner.Please note that this corrigendum amends only the document symbol.
Seule la cote du document est modifiée.I don't accept your amends.
Je n'accepte pas tes excuses.
you have ruined this amends for me!
tu as gâché ces excuses pour moi!James Woods made a list of all his misdeeds so he could make amends.
he needed to make amends.
I need to make amends.
J'ai besoin de faire pénitence.But i think she wants to make amends.
Mais je pense qu'elle veut se faire pardonner.It's called making amends.
Ca s'appelle"se faire pardonner.In AA, making amends is essential.
Aux alcooliques anonymes, faire des excuses est essentiel.
