NAPRAVIT in English translation

• fix
• right
• correct
• remedy
• repair
• undo
• rectify
• mend
• to make things right
• make amends
• to rehabilitate
• to redeem

Examples of using Napravit in Czech and their translations into English

Zkuste mě pochopit, já to chci napravit.
Try and understand. I'm only trying to make things right.

skutečná politická vůle však může naše chyby napravit.
a genuine political commitment could rectify our mistakes.

Děkuju. jak kulturně citliví opravdu jsme. Můžeme napravit škody a ukázat jim.
We can repair the damage and show them Thank you. how culturally sensitive we really are.

musíš napravit minulost.
you must undo the past.

Abych mohl napravit své hříchy. Tvé dítě.
So I can make amends for my sins. Your child.

Mezitím je červený tým připraven napravit se na hlavních chodech.
Meanwhile, the Red Team is ready to redeem themselves with their entrees.

Přál bych si, abych to mohl napravit.
I wish I could mend what happened.

Řekl, že je připraven to se mnou napravit.
He said that he was ready to make things right for me.

musíme ji napravit.
We need to rehabilitate it.

Pokud nějakou vadu nelze napravit dle tohoto.
If you cannot rectify any fault by following these.

Teď mi možná můžeš pomoct napravit moje přátelsví s Mads.
Now maybe you can help me repair my friendship with Mads.

Trápí mě vše, co jsem udělal a co už nemůžu napravit.
I'm haunted by everything I have done and can't undo.

Abych mohl napravit své hříchy. Tvé dítě.
Your child so I can make amends for my sins.

Vždycky je nějaký jiný způsob, jak napravit sám sebe, parťáku.
There's always another way to redeem yourself, partner.

Věřím tomu, že bychom to mohli napravit.
I believe we can mend what's broken here.

Tohle James myslel, když řekl Buckovi, že to chce s ním napravit.
That's what James meant when he told Buck he wanted to make things right.

Nikdo mi nikdy nedal šanci se napravit.
Nobody ever gave me this shot… to rehabilitate myself.

Proč si lidi myslí, že můžou napravit jedno zlo jiným?
Why do humans think they can rectify one evil with another?

Ale možná vám můžu pomoct napravit škody.
But maybe I can help you repair the damage, very least.

Kéž bych to mohl napravit.
I wish I could undo it all.