MAKE AMENDS in Czech translation

• napravit
• vynahradit
• odčinit
• provést změnu
• odškodnit
• se smířit

Examples of using Make amends in English and their translations into Czech

I don't know if I can ever make amends.
Nevím, jestli to někdy dokážu napravit.

I will make amends.
Budu napravit.

Now we must make amends.
Musíme provést změny.

So you speak and make amends, Sergeant.
Tak mluvte a odčiňte to, seržante.

I have to make amends for what I did.
Musím napravit to, co jsem udělal.

Even make amends with those I have unfairly wronged.
Možná i napravím křivdy, které jsem kdysi napáchal.

People should make amends whenever they have caused trouble.
Lidé by měli napravovat škody, kdykoliv způsobí nějaké potíže.

I have to make amends.
Musím to napravit.

Please let me make amends.
Dovolte mi to vynahradit, prosím.

Let me make amends in any way you desire.
Nech mě to odčinit způsobem, jaký si ty budeš jen přát.

Make amends for all my family's done.
Kát se za činy mé rodiny.

And… make amends if you hurt them.
Omluvíš se těm, které jsi tím zranil.

I have to make amends for what I have done.
Musím se napravit to, co jsem udělal.

You can make amends.
Můžeš to vynahradit.

We must make amends, immediately.
Musíme to okamžitě napravit.

I can make amends.
Můžu to odčinit.

You can't make amends, Marcus.
Nemůžeš to napravit, Marcusi.

I will make amends, but just leave me lads alone.
Zjednám nápravu, jen z toho vynechte moje hochy.

I have to make amends and heal his broken heart.
Musím to napravit a vyléčit jeho zlomené srdce.

I failed! Let me make amends!
Dovol mi to napravit! Selhal jsem!