GOEDMAKEN in English translation

• make
• fix
• right
• atone
• up to you
• it up to you
• make things right
• amends
• patch things up
• making

Examples of using Goedmaken in Dutch and their translations into English

Laat mij het goedmaken.
Let me make this up to you.

Nee, Hannah, laat me het goedmaken.
No, Hannah, let me make it up to you.

Je moet de man het laten goedmaken.
You got to let the man atone.

Je kunt het met me goedmaken, Generaal.
You can make it up to me, General.

Je gaat het goedmaken.
You're gonna make this right.

Luister, Kitty, ik wil dit goedmaken.
Listen, Kitty, I wanna fix this.

Het goedmaken. Nou… Ik denk dat ik… Ja.
I guess I… Yeah. Well, guess I owe you some. Amends.

Ik wil het gewoon goedmaken.
I just wanna make things right.

Kom op, laat het me goedmaken.
Come on, Le-let me make it up to you.

Misschien kan ik zo m'n fouten goedmaken.
Perhaps in this small way i may atone for my mistakes.

Ik moet het goedmaken.
I got to get it right.

Maar ik kan het goedmaken.
But I can fix it.

Wat lief. Ga je het goedmaken?
Oh, that's so sweet. You're gonna patch things up.

Ik zal het volgend jaar goedmaken.
I will make it up to him next year.

Charlie, laat me het goedmaken.
Let me make it up to you. Charlie.

Ja, het goedmaken. Het spijt mij echt heel erg.
I'm really sorry.- Yes, amends.

Ik moet het goedmaken.
I have to make things right.

Laat ik het goedmaken.
Let me make it up to you.

Nou, ik ken een plek waar we onze misdaden kunnen goedmaken.
Well, I know a place where we can atone for our misdeeds.

Je kunt dingen nog goedmaken.
You can still set things right.