RACHETER - vertaling in Nederlands

• kopen
• terugkopen
• goedmaken
• verlossen
• overnemen
• inwisselen
• goed te maken
• overkopen
• vrijkopen
• koopt

Voorbeelden van het gebruik van Racheter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez racheter ma société?
Waarom wil je mijn bedrijf overnemen?

Votre femme vient de racheter son arme.
Je vrouw koopt net haar pistool terug.

Vous essayez de vous racheter.
Zo wil je dat goedmaken.

Maye pourrait racheter la maison de Wilt?
Maye koopt Wilts huis?

Laisse-moi me racheter.
Laat me het goedmaken.

Maye Consolidated pourrait les racheter.
Maye Consolidated hen misschien koopt.

Laissez-la se racheter.
Laat haar het goedmaken.

Vous allez annuler cette vente et racheter ces parts.
Jij maakt die verkoop ongedaan en koopt die aandelen terug.

Il y a des choses que tu ne peux pas racheter.
Sommige dingen kun je niet goedmaken.

elle veut se racheter.
en ze wil het goedmaken.

Il pensait l'avoir offensée et voulait se racheter.
Hij denkt dat… hij haar beledigd heeft en wil het goedmaken.

On voudrait se racheter.
We willen het goedmaken.

Tu veux te racheter?
Wil je het goedmaken?

Laisse-moi me racheter.
Laat het me goedmaken.

Tu peux te racheter très facilement.
Je kunt het heel gemakkelijk goedmaken.

Et maintenant, tu es sur le point de te racheter.
En nu ben je bijna verlost.

Aucune idée. Pourquoi ne pas racheter un burrito?
Waarom heb je niet een andere burrito gekocht?

La femme de Kinkaid peut racheter les bêtes.
Als Kinkaids vrouw het vee terugkoopt, kunnen ze erheen.

Tu as racheter les parts de Sigurd?
Je hebt het deel van Sigurd gekocht?

On peut pas racheter un mensonge par un autre mensonge.
Je maakt leugens niet met leugens goed.