Voorbeelden van het gebruik van Kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit kopen wij in de toekomst steeds meer in Rusland.
À l'avenir, nous achèterons de plus en plus ce gaz à la Russie.We kopen nog een verdieping met kantoren.
Nous achèterons un nouvel étage.Waar kopen wij brood, opdat dezen eten mogen?
D'où achèterons-nous des pains, afin que ceux-ci mangent?Dan kopen we die ranch in Utah en vestigen ons daar.
Kon ik niet reeds items kopen die in de Workshop waren gemaakt?
Ik heb het kopen deze koffie toen ik universiteiten\ 's….
J'ai acheté ce café universités quand je l\'….Wij kopen er in de toekomst zeker opnieuw.
Nous achèterons certainement à nouveau à l'avenir.Zij kunnen hiermee niets kopen in het nieuwe bancaire systeem.
On ne leur achètera plus rien dans le nouveau système bancaire.Waar kopen we bonen van?
Avec quoi on achètera nos haricots?We kopen er een andere.
On en achètera un autre.In Hongkong kopen we pakken voor je, of illegale DVD's of zo.
A Hong Kong, nous t'achèterons quelques costumes, des DVD illégaux ou autre.Als jij dit geheimhoudt… kopen wij een vliegtuig voor je.
Si tu ne dis rien à personne, nous t'achèterons un avion.We kunnenn bij elkaar passende Vespas kopen en hebben genoeg geld over voor een Xbox.
On pourrait acheté des Vespas assortis et avoir encore assez pour une XBox.We kopen een boot en gaan voor anker langs de kust.
Nous achèterons un bateau et nous jetterons l'ancre le long de la côte.We kopen 't huis!
On achètera la maison!een kop koffie kopen, een herdenkings beker.
lopen naar binnen en ze kopen de producten.
ils entreront et achèteront les produits.Laat ze maar jouw platen kopen.
Ils achèteront tes disques.O ja, die had ik voor mezelf moeten kopen.
Oh, oui, chérie. Il faudrait que je les avais acheté pour moi!en dan kopen we iets op de begane grond.
mais à notre retour nous achèterons un rez-de-chaussée.
