Examples of using Racheter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux toujours les racheter quand t'as l'argent.
Vous pourrez toujours les racheter 30 jours après leur disposition.
You can always buy them back 30 days after their disposition.Nous allons racheter ton contrat jusq'à la fin de l'année.
We're gonna buy out your contract through to the end of the year.Mais je peux me racheter pour tout ça maintenant.
Je dois me racheter de beaucoup de choses.
I have much to pay for.
Si tu veux te racheter, attrape son tueur.
Vous voulez racheter ma société?
Je veux me racheter auprès de toi.
I want to make it up Ça m'intéresserai de racheter tes parts du magasin de meubles.
I might be interested in buying out your share of the furniture store.Il veut la racheter et l'emmener!
He wants to buy her and take Je voudrais vous la racheter avec ce qui était à l'intérieur.
I would like to buy it back from you along with any contents therein.RCA veut racheter son contrat à Sun Records.
RCA wants to buy up his contract from Sun Records.Vous pouvez racheter sa part.
You can buy out his half.
Je vais me racheter pour ça, aussi.
I will make up for this, too.Nous pouvons alors le racheter grâce avec ce qu'on appelle des certificats de courant vert.
We can buy it back with so-called“green electricity” certificates.Je devais me racheter pour m'être décommander du mariage.
I had to make up for canceling on the wedding.Dis-lui d'en racheter une et de balancer l'autre.
Trouvez un moyen de vous racheter, de prendre la responsabilité.
You must find a way to make amends, Tu peux te racheter de ton escapade en polissant mon armure.
You can make up for your little escapade by polishing my armour.Je veux me racheter. Allons visiter.
I want to make it up 
