Voorbeelden van het gebruik van Wiedergutmachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vielleicht können wir es wiedergutmachen.
Die Fehler von Aster Dell wiedergutmachen.
Aber vielleicht können wir das alles nicht wiedergutmachen.
Ich will es wiedergutmachen.
Er ist wegen mir tot und ich will das wiedergutmachen.
Hij is dood door mij en ik ga dat rechtzetten.Er wollte es wiedergutmachen.
Hij wilde het goed maken.Und du kannst ihn nicht wiedergutmachen.
En je kunt het niet goedmaken.Wie können wir das wiedergutmachen?
Hoe kunnen we dit herstellen?Aber das will ich wiedergutmachen.
Maar ik wil dat rechtzetten.Obwohl ich nicht wüsste, wie er das wiedergutmachen könnte.
Maar ik zou niet weten hoe hij dit kan goedmaken.Ich will alles wiedergutmachen.
Ik wil alles goed maken.Ich werde es wiedergutmachen.
Ik zal het herstellen.Ich muss die Dinge wiedergutmachen.
Ik moet dingen rechtzetten.Eines Tages werde ich das wiedergutmachen.
Op een dag zal ik het goedmaken.Ganz sicher werdet ihr es wiedergutmachen.
Verdomd zeker dat jullie het gaan goed maken.Aber du kannst es wiedergutmachen.
Je kan dat herstellen.Charles könnte mit dem fünften Ring alles wiedergutmachen.
Met de vijfde ring kan Charles het goedmaken.Lass mich das wiedergutmachen.
Laat mij dit rechtzetten.Du musst deinen Fehler wiedergutmachen.
Je moet je fout herstellen.Ich will das wiedergutmachen.
Ik wil het goed maken.
