Examples of using Odčinit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dej mi, než uděláš něco, co nepůjde odčinit.
Protože musím odčinit svoje hříchy.
Because I must atone for my sins.Vím, co všechno musím odčinit.
Nemesis, máš šanci odčinit svou minulost.
Ale teď to chci odčinit.
Odčinit všechnu tu těžkou práci, kterou jsi před léty udělala.
Když jednou někomu vezmeš život, ten tvůj to zničí. Nelze to odčinit.
Once you ta a life, it ruins your own. it can't be undone.Pokud ostří opět nabrousím, mohl bych tu chybu odčinit.
By sharpening that blade I might redeem that error.Ale dokud dýcháme, je tu velká šance, že je můžeme odčinit.
But as long as we can breathe, there is a chance that we can atone for them.No dobře, teď se to snažím odčinit.
Okay, well, now I'm trying to make up for all that.Teď záleží jen na tom, že to chci odčinit.
Is that I want to make amends.- All that matters now.Nemůžeš to odčinit.
There's no undoing it.Ne. Neudělal si nic, co by se nedalo odčinit.
No. You haven't done anything that can't be undone.Vím, že jsem provedl špatnou věc a musím odčinit své hříchy.
I know I done wrong and I must atone for my sins.Protože to byla špatná věc a já ji chci odčinit.
Because it was a bad thing, and I need to make up for it.Musím vzdát čest mému jeddakovi a odčinit svou hanbu!
I must honor my Jeddak and redeem my own unworthiness!Řekla, že to chce odčinit, ale prosím vás.
She said she wanted to make amends, but come on.Takovou smrt nelze odčinit.
That is a dead without undoing.Ne. Neudělal si nic, co by se nedalo odčinit.
You haven't done anything that can't be undone. No.probudit můj chi a odčinit své hříchy.
reawaken my chi and atone for my sins.
