REDEEM in Czech translation

• vykoupit
• vykup
• odčinit
• očistit
• uplatnit
• zachránit
• napravit
• spasit
• vykoupíme
• vykoupíš
• odčiň

Examples of using Redeem in English and their translations into Czech

By sharpening that blade I might redeem that error.
Pokud ostří opět nabrousím, mohl bych tu chybu odčinit.

Only the living can redeem themselves.
Jen živí se mohou napravit.

After your birth, High Command said I could redeem myself if… but, they lied.
Po tvém narození Vrchní velení řeklo, že se můžu očistit… ale lhali.

A key endorsement might redeem you♪-Huh?
Klíčová podpora by tě mohla spasit.- co?

If you will help me redeem my name, I will lay aside revenge. God.
Odložím pomstu. Jesli mi pomůžeš vykoupit mé jméno, Bože.

You have to redeem our honour.
Musíte zachránit naší čest.

You join us in our good works and redeem your soul. Or three.
A třetí… a vykoupíš svojí duši. připojíš se k nám v konání dobré práce.

Come back and redeem yourself.
Vrať se a vykup se sám.

I must honor my Jeddak and redeem my own unworthiness!
Musím vzdát čest mému jeddakovi a odčinit svou hanbu!

After your birth, but, they lied. High Command said I could redeem myself if.
Po tvém narození Vrchní velení řeklo, že se můžu očistit… ale lhali.

Redeem him"? He should burn in hell?
Měl by shořet v pekle. Vykoupit ho"?

Redeem yourself and be freed.
Odčiň se a buď volná.

Or three… you join us in our good works and redeem your soul.
A třetí… připojíš se k nám v konání dobré práce a vykoupíš svojí duši.

You can redeem yourself.
Můžeš se zachránit.

Maybe you can redeem this.- Yes.
Ano.- Možná to můžeš odčinit.

Redeem him. And if I am to take part in your mercy.
A jestli já mám být součástí v tvém slitování, Vykup ho.

God… I will lay aside revenge. if you will help me redeem my name.
Odložím pomstu. Jesli mi pomůžeš vykoupit mé jméno, Bože.

Pass her to me and redeem yourself.
Předej mi ji a odčiň se.

Yes.- Maybe you can redeem this.
Ano.- Možná to můžeš odčinit.

And if I am to take part in your mercy, Redeem him.
A jestli já mám být součástí v tvém slitování, Vykup ho.