Examples of using Vykoupit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wednesday… z moci záhrobí. Nech nás vykoupit tě.
Rozhodla jsem se, že zkusím vykoupit náš pozemek.
tak by tě akce mohly vykoupit.
S touto sušenkou mohu zpět vykoupit vojína O'Malleyho ze Zulusu.
With this cookie I can buy back Private O'Malley from the Zulus.Samozřejmě mě můžete vždycky vykoupit z této rady.
Course, you can always buy me off the board.A od zbojníků ji máte vykoupit.
And I have to buy her back from brigands.Vojáku, krví tohohle švába musíš vykoupit naši svobodu.
Soldier… you must buy our freedom.A nechá tě se vykoupit?
Good enough to let you buy yourself?Přišla jsem vykoupit svou svobodu.
Tyhle peníze mají vykoupit svobodu slečny Shermanové.
A pokusíme se vykoupit z hlouposti některých.
Podívejme se, jestli se dokážeš vykoupit, aby jsi se mohla vrátit do práce.
Let's see if you can redeem yourself, so you can go back to work.Jediná možnost byla vykoupit se z ní.
The only way out of it was to buy herself out of it.Ale-ale já jsem se měl vykoupit a konečně si získat respekt města.
But-but I was supposed to redeem myself and finally earn the town's respect.Chci se vykoupit a usadit se.
Lucifere, pokud se chceš vykoupit, nadešel ten správný čas.
Tak jsem ho šel vykoupit zpátky, ale byl pryč.
So I went to buy it back, and it was gone.Jsme schopni vykoupit jak ist materi ly, tak i MIX r zn ch druh.
Tohoto otroka máš právo vykoupit, pokud si to budeš přát.
But this is a slave you are entitled to buy back if you wish Musíme vykoupit celou kajutu
You would have to buy out the entire cabin
