Examples of using Amends in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would like to make amends with her in Wimbledon or the U.S. Open mixed doubles.
Tôi muốn bù đắp cho Serena bằng cách đánh đôi cùng chị ấy ở Wimbledon hoặc Mỹ Mở rộng.Of course none of this excludes making amends or apologizing where this is feasible and would be helpful;
Tất nhiên không ai trong số này không bao gồm việc thay đổi hoặc xin lỗi, nơi này là khả thi và có thể hữu ích;If you kill one, you must make amends by proving that you also are pure of heart.
Nếu cậu giết một con, cậu phải bù đắp bằng cách chứng minh là cậu cũng có một tâm hồn thuần khiết.Amends the contract, determining fair division of losses and benefits caused by the changes in circumstances.
Điều chỉnh hợp đồng để phân chia cho các bên các thiệt hại và lợi ích phát sinh từ việc thay đổi hoàn cảnh một cách công bằng và bình đẳng.We have the right to fluctuate prices and rates in the event of amends in exchange rates or price increase made by airlines
Chúng tôi có quyền The hospital that you sent me to recommended that I make amends to her.
Bệnh viện mà bố gửi con vào khuyên con nên bù đắp cho em nó.If you are asking forgiveness from another, figure out specific actions that can help make amends.
Nếu bạn đang xin được người khác tha thứ thì hãy nghĩ ra những hành động cụ thể có thể bù đắp lại.You talk like a man who believes he can make amends to his wife.
Anh nói cứ như anh vẫn còn có thể bù đắp cho vợ mình vậy.He has chosen to reveal himself in an especially powerful way every time we forgive each other and make amends.
Người đã chọn tỏ mình ra cách đặc biệt mạnh mẽ mỗi khi chúng ta tha thứ cho nhau và bù đắp cho nhau.Here in South Africa, James Hunt is determined to make amends after that disastrous retirement in Brazil.
Tại Nam Phi, James Hunt đã quyết tâm bù đắp lại khởi đầu tệ hại tại Brazil.Let's give them a chance to make amends and to make good!
Chúng ta hãy cho họ một cơ hội để sửa sai và làm tốt trở lại!If the second House amends the bill, it is returned to the first House for a vote on the changes.
Nếu Viện thứ hai có sửa đổi, dự luật được chuyển lại cho Viện thứ nhất biểu quyết về các điểm If the second chamber amends the bill, it is returned to the first chamber for a vote on the changes.
Nếu Viện thứ hai có sửa đổi, dự luật được chuyển lại cho Viện thứ nhất biểu quyết về các điểm But since you acknowledge your transgression and make amends as is right, I accept your confession(Digha Nikaya, Sutta No.25).
Nhưng vì con The nature and extent of the amends” will be decided“in consultation with the future Bishop of Wheeling-Charleston.”.
Bản chất và mức độ của những sửa đổi sẽ được quyết định khi tham khảo ý kiến với Giám mục tương lai của Wheeling- Charleston.”.The second draft, which was filed this week, amends Russia's Civil Code to regulate the use for cryptocurrencies and protect investors' rights.
Bản dự thảo thứ hai, được đệ trình tuần này, sửa đổi lại Bộ luật Dân sự Nga để điều chỉnh việc sử dụng cryptocurrency và bảo vệ các quyền lợi của nhà đầu tư.Per the release,“the nature and extent of the amends to be decided in consultation with the future Bishop of Wheeling-Charleston.”.
Sau khi phát hành,“ bản chất và mức độ của những sửa đổi sẽ được quyết định khi tham khảo ý kiến với Giám mục tương lai của Wheeling- Charleston.”.Subjects in to the civil servants of type B and amends“Guardian of stockpile” into the civil servants of type C….
Đối tượng vào ngạch công chức loại B và bổ sung"" Nhân viên bảo vệ kho dự trữ" vào ngạch công chức loại C….We made direct amends to such people wherever possible, except where doing so would injure them or others.
Chúng tôi đã sửa đổi trực tiếp cho những người như vậy bất cứ khi nào có thể, trừ khi làm như vậy sẽ gây thương tích cho họ hoặc người khác.which was passed by 554 votes to 48 against, amends regulations on dumping and subsidies by third countries,
