Examples of using Excuses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu leur fais des excuses pour moi?
Tu ne t'excuses jamais.
Excuses moi, ma jolie.
Je voulais te présenter mes excuses pour l'autre soir.
I wanted to say I'm sorry about the other night.alors faites-lui vos excuses.
so tell her that you're sorry.Je ne suis pas doué pour les excuses.
I'm no good at apologizing.J'ai fait des excuses.
Toutes mes excuses.
Pas si tu t'excuses.
Not if you apologize. You say that now.Tu nous excuses un instant?
Okay, excuse us for just one second?C'était une erreur. Toutes mes excuses.
That was a mistake, and I'm sorry.C'est pas à moi qu'il faut présenter vos excuses.
Don't apologize to me. Tell her you're sorry.Qu'ai-je dit à propos des excuses, McGee?
What would I say about apologizing, McGee?Une mec dégeulasse vient juste de se frotter à mon arrière-train Et ensuite les excuses.
Some gross guy just brushed up against my rack and then apologized.plutôt que des excuses.
KINDA OVER APOLOGIES.C'est probablement mieux de ne pas manger quand tu t'excuses.
It's better not to eat when you apologize.- Thank you.Todd, tu nous excuses une minute s'il te plaît, gars?
Todd, can you excuse us for a minute, please, mate?Parce qu'il a dit:"Mes excuses.
Tourne-toi et présente tes excuses.
Turn around and say you're sorry.Avant de commencer les excuses.
Before you start apologizing.
