Exemples d'utilisation de Excuses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oh, excuses acceptées.
On va voir Bobby Newport, tu t'excuses.
Il te doit des excuses.
Debe pedir perdón.Et bien, c'est un peu tard pour les excuses.
Je ne veux pas avoir l'air de me chercher des excuses.
Va lui faire des excuses.
Je pense qu'on a passé le stade des excuses, Tyler.
Creo que no hay manera de disculparse, Tyler.Très bien, excuses acceptées.
Está bien, acepto la disculpa.Je n'étais pas en position difficile.- Mais excuses acceptées.
Eso no pasa conmigo, pero acepto tus disculpas.Il faudra plus que des excuses pour repartir à zéro.
Hará falta algo más que pedir perdón para arreglar esto.C'est trop tard pour les excuses.
Es muy tarde para disculparse.Malheureusement, je continue d'entendre les excuses habituelles.
Lamentablemente, sigo escuchando los pretextos habituales.Attends, il t'a fait des excuses parce que tu as lu son journal?
C'est ça, vos excuses?
¿Es su manera de disculparse?Kensi… excuses acceptées.
Kensi… disculpa aceptada.Franchement, c'est pas grave, mais excuses acceptées.
Sinceramente, no es para tanto, pero disculpas aceptadas.Je vous ai demandé de venir mais pas pour des excuses.
Bueno, en realidad, le pedí que viniese, pero no a disculparse.Je ne suis pas douée pour les excuses.
No se me da bien pedir perdón.Faites des excuses pour régler cette situation.
Des excuses du ministère de la Justice, d'être traités en stars, et tout le tremblement.
El Departamento de Justicia se disculpó fueron tratados como VIPs.
