AMENDING in Malay translation

• meminda
• mengubah
• pindaan
• dipinda
• pemindaan

Examples of using Amending in English and their translations into Malay

bending and amending, my ideal bow began to take shape,
melenturkan dan membetulkan, busur saya yang ideal mula terbentuk.

Dr Wan Junaidi said the ministry was also looking into amending the Wildlife Conservation Act 2010,
Sehubungan itu Wan Junaidi berkata, kementerian itu juga sedang mengkaji untuk meminda Akta Pemuliharaan Hidupan Liar 2010,

The Malaysian Government, she said, had shown its seriousness in strengthening CG by amending the Companies Act 1965 to underpin the eight crucial principles of good governance;
Kerajaan, katanya, telah membuktikan kesungguhannya untuk menguatkan usaha urus tadbir korporat yang baik apabila ia meminda Akta Syarikat 1965 yang menekankan lapan prinsip penting;

You will be able to revoke our access to any SN Site at any time by amending the appropriate settings from within your account settings on the applicable SN Site,
Anda boleh membatalkan akses kami kepada mana-mana SNS anda pada bila-bila masa dengan meminda tetapan yang sesuai melalui tetapan akaun SNS anda, walaupun pembatalan itu mungkin memberi kesan

KUALA LUMPUR, Oct 17-- A non-governmental organisation has urged the government to consider amending Article 14 and the related schedule of the Federal Constitution to ensure Malaysian women have equal rights to pass on citizenship to their children born overseas.
KUALA LUMPUR, 17 Okt-- Sebuah badan bukan kerajaan( NGO) meminta kerajaan mempertimbangkan cadangan meminda Perkara 14 Perlembagaan Persekutuan bagi memastikan wanita warganegara Malaysia mendapatkan status kewarganegaraan bagi anak mereka yang dilahirkan di luar negara.

from resistance to use through to various ways of complying with, amending, or extending their use,
daripada memberi tentangan untuk menggunakannya sehinggalah ke pelbagai cara untuk mematuhi, mengubah, atau memanjangkan penggunaannya,

He said the ministry through the Department of Trade Unions Affairs was at the stage of amending the Trade Unions Act 1959(Act 262)
Katanya kementerian melalui Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja sedang dalam peringkat meminda Akta Kesatuan Sekerja 1959( Akta 262)

This includes amending the Federal Constitution to ensure mothers have equal right to confer citizenship, and adding protection against discrimination based on disability, as well as
Ini termasuklah pindaan kepada Perlembagaan Persekutuan untuk memastikan kaum ibu mempunyai hak yang sama rata untuk memindahkan kewarganegaraan, dan menambahkan perlindungan terhadap semua diskriminasi kelainan upaya,

He said it was his hope that all Malaysians remained united in amending Article 125 and Article 1(2)
Beliau berharap semua rakyat Malaysia terus bersatu dalam meminda Perkara 1( 2) dan membetulkan ketidakadilan yang dialami oleh Sabah

including 55 proposals which involve amending the Federal Constitution.
pencegahan rasuah di mana 55 perkara membabitkan pindaan Perlembagaan Persekutuan.

Information is retained for a period of up to 60 days after requesting removal, amending your information, or when your account is deleted, whichever is earlier.
dilihat oleh semua pengguna) Maklumat dikekalkan untuk tempoh hingga 60 hari selepas permintaan pengeluaran, maklumat anda dipinda, atau apabila akaun anda dipadamkan, mana-mana yang lebih awal.

The upper house should act to protect Malaysian girls of all faiths by amending the Child Act 2001
Dewan Negara wajar bertindak untuk melindungi semua anak gadis di Malaysia, tanpa mengira agama, dengan meminda Akta Kanak-Kanak 2001,

has started early and informal talks on amending the relevant laws,
telah memulakan perbincangan awal dan tidak formal mengenai pemindaan undang-undang yang berkaitan,

modification of these Terms shall be effective unless set forth in a written agreement expressly amending these Terms and bearing a written signature by you and us.
pengubahsuaian lain bagi Syarat ini akan berkuat kuasa melainkan dikemukakan dengan nyata dalam perjanjian bertulis yang menyatakan pindaan Syarat ini dan mengandungi tandatangan bertulis oleh anda dan kami.

1MDB chief executive officer Arul Kanda Kandasamy on the charge of amending the final 1MDB audit report said,
bekas Ketua Pegawai Eksekutif 1MDB Arul Kanda Kandasamy, berhubung dakwaan meminda laporan akhir audit 1MDB itu berkata,

have started early and informal talks on amending the relevant laws,
telah memulakan perbincangan awal dan tidak formal mengenai pemindaan undang-undang yang berkaitan,

He added that the Malaysia Competition Commission(MyCC) is also currently knee-deep in the process of amending the Competition Act 2010 to incorporate merger provisions that grant MyCC the power to review merger transactions that have harmful anti-competitive effects on the market.
Beliau berkata Suruhanjaya Persaingan Malaysia( MyCC) kini terlibat dalam proses meminda Akta Persaingan 2010 untuk memasukkan peruntukan penggabungan yang memberikan MyCC kuasa untuk menyemak transaksi penggabungan yang mempunyai kesan anti-persaingan yang memudaratkan dalam pasaran.

You will be able to revoke our access to any SNS at any time by amending the appropriate settings from within your account on the applicable SNS,
Anda boleh membatalkan akses kami kepada mana-mana SNS anda pada bila-bila masa dengan meminda tetapan yang sesuai melalui tetapan akaun SNS anda,

so by dividing the application and amending part of it into a use based application.
lebih dengan membahagikan permohonan itu dan meminda sebahagiannya menjadi berasaskan penggunaan permohonan.

You can revoke our access to the information you provide in this way at any time by amending the appropriate settings from within your account settings on the applicable SNS.
Anda boleh membatalkan akses kami kepada maklumat yang anda sediakan dengan cara ini pada bila-bila masa dengan meminda tetapan yang sesuai dari dalam tetapan akaun anda pada SNS yang berkenaan.