ИЗМЕНЕНИИ in English translation

• change
• modification
• amendment
• amending
• modifying
• evolution
• developments
• alteration
• variation
• revision
• altering

Examples of using Изменении in Russian and their translations into English

Предложение об изменении стандарта ЕЭК ООН FFV- 46.
Proposal for amendment of UN/ECE standard FFV-46 concerning.

При добавлении или изменении ключа автозагрузки вам необходимо перестроить автозагрузчик.
When adding or modifying the autoload key, you will need to rebuild the autoloader.

Быстро обновляйте ваши документацию при каждом изменении итерации и жизненного цикла.
Quickly update your documentation through each iteration and lifecycle change.

Рассмотрены инициативы парламентских фракций по вопросу об изменении перечня избираемых должностных лиц.
Initiatives of parliamentary factions on the issue of amending the list of elected officials are discussed.

Организация уведомляет секретариат и Депозитария об изменении в составе организации;
The organization shall notify the secretariat and the Depositary of the alteration in the composition of the organization;

установке, изменении, регулировке или настройке.
alteration, modification, or adjustment.

Предложение об изменении стандарта еэк оон на кабачки.
Proposal for revision of the un/ece standard.

Закон о частичном изменении Уголовного кодекса 49.
Law Concerning Partial Amendment to the Penal Code 44.

Решение об изменении или прекращении исполнения этих санкций должно приниматься судом.
The court will decide on variation or termination of sanctions.

Данные об изменении ежегодных темпов прироста общей численности населения в Джамахирии.
Evolution of annual compound population growth rates.

Активируйте программу только после оповещения об его изменении.
Activate the program only after notification of the change.

Ливия задала вопрос о прогрессе, достигнутом в изменении законов, защищающих женщин и детей.
Libya asked about the progress made in amending the laws protecting women and children.

Участие общественности в изменении РВПЗ.
Public participation in modifying a PRTR.

Прейскурант, без заключения соответствующего приложения об изменении.
Price Lists without concluding a corresponding appendix of the alteration.

Предложение об изменении стандарта FFV- 27 горох.
Proposal for revision of Standard FFV-27 Peas.

Смысл гипнотерапии в изменении нежелательного или неправильного поведения.
Hypnotherapy is a means of altering unwanted or dysfunctional behavior.

Действительность регистрации уведомления об изменении или аннулировании без разрешения обеспеченного кредитора.
Effectiveness of the registration of an amendment or cancellation notice not authorized by the secured creditor.

В медицинской карте ничего не указано об изменении полового развития.
There was nothing in his medical files about a variation of sex development.

UNFCCC РКИК ООН Рамочная конвенция ООН об изменении климата.
UNFCCC Framework Convention on Climate Change.

Она обеспечивает необходимую информацию о слоях частиц и их изменении во времени.
It provided relevant information about particle layers and their temporal evolution.