TECHNICAL AMENDMENTS in Finnish translation

• teknisiä muutoksia
• teknisiä tarkistuksia
• tekniset mukautukset
• tekniset muutokset
• teknisten muutosten
• tekniset tarkistukset
• teknistä tarkistusta
• teknistä muutosta

Examples of using Technical amendments in English and their translations into Finnish

Technical amendments have been tabled
Teknisiä muutoksia on esitetty,

The vast majority were technical amendments aimed at aligning the text with the Treaty on the Functioning of the European Union and with the new
Useimmat olivat teknisiä tarkistuksia, joiden tarkoituksena oli yhdenmukaistaa teksti Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen

However, when that work is finished, appropriate technical amendments will need to be considered to align the European heavy-duty vehicle OBD requirements on a global basis.
Kun tämä työ on saatu päätökseen, on kuitenkin harkittava soveltuvia teknisiä muutoksia raskaiden ajoneuvojen OBD-järjestelmiä koskevien eurooppalaisten vaatimusten yhdenmukaistamiseksi maailmanlaajuisten sääntöjen kanssa.

A Protocol annexed to the Reform Treaty will make the necessary technical amendments, as agreed in the 2004 IGC, to the Euratom Treaty.
Liitettävässä pöytäkirjassa tehdään tarvittavat tekniset mukautukset Euratom-sopimukseen, kuten vuoden 2004 HVK: ssa sovittiin.

In some cases, the Commission proposed only technical amendments in order to bring them into line with the other instruments.
Joissain tapauksissa komissio ehdotti vain teknisiä tarkistuksia yhdenmukaistaakseen kyseiset välineet muiden välineiden kanssa.

The proposed directive now being discussed mainly contains technical amendments to Community legislation on taxation of tobacco products.
Nyt käsittelyssä oleva direktiiviehdotus sisältää lähinnä teknisiä muutoksia tupakkatuotteiden verotusta koskevaan yhteisön lainsäädäntöön.

Future Technical Amendments to the Regulation of Financial Services in the EU- Keeping EU regulation at the forefront of developments.
Euroopan unionin rahoituspalveluista annetujen säännösten tulevat tekniset muutokset- EU-säädösten pitäminen kehityksen kärjessä.

The Commission assures us that these are merely technical amendments, but in reality it also wants to take some of the powers away from the Council.
Komissio vakuuttaa meille, että nämä ovat pelkästään teknisiä tarkistuksia, mutta todellisuudessa se haluaa myös viedä toimivaltaa neuvostolta.

Some technical amendments were made concerning the working time for young people, as well as regarding cultural or similar activities.
Lainsäädäntöön tehtiin joitakin teknisiä muutoksia nuorten työajan sekä kulttuuri- ja muun samankaltaisen toiminnan osalta.

Consideration needs to be given as to how highly technical amendments to financial services legislation is effected so as to ensure that EU legislation remains current in a fast-moving international environment.
Tulisi miettiä, miten toteuttaa rahoituspalvelua koskevaan lainsäädäntöön tehtävät pitkälti tekniset muutokset, jotta unionin lainsäädäntö säilyisi ajan tasalla nopeasti muuttuvassa kansainvälisessä ympäristössä.

The Council agreed on a general approach, pending the European Parliament's opinion in first reading, with a view to incorporating technical amendments into directive 2006/112/EC on the common system of value added tax.
Odoteltaessa Euroopan parlamentin ensimmäisen käsittelyn lausuntoa neuvosto muodosti yleisnäkemyksen teknisten muutosten sisällyttämisestä yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annettuun direktiiviin 2006/112/EY.

Member States will no longer need to transpose technical amendments in the form of Directives into national legislation, resulting in a direct reduction of the administrative burden.
Jäsenvaltioiden ei enää tarvitse siirtää direktiivien muodossa annettavia teknisiä muutoksia kansalliseen lainsäädäntöön, mikä vähentää suoraan niiden hallinnollista taakkaa.

Parliament also made some technical amendments concerning the SIS operating rules
Parlamentti esittää myös muita, luonteeltaan teknisiä tarkistuksia SIS: n toimintatapoihin

The technical amendments were largely accepted by the Council, but it rejected all substantive amendments proposed by Parliament.
Neuvosto hyväksyi suurelta osin tekniset tarkistukset, mutta hylkäsi kannassaan kaikki parlamentin esittämät keskeiset tarkistukset..

Technical amendments Derogations for credit institutions affiliated to a central institution Article 3 of Directive 2006/48/ EC.
Tekniset muutokset Keskuslaitokseen kuuluvia 2006/48/ EY 3 artikla luottolaitoksia koskevat poikkeukset direktiivin.

The technical amendments outlined below aim to facilitate the tracing under Directive 91/477 of the arms referred to therein.
Jäljempänä esitettyjen teknisten muutosten avulla pyritään tekemään direktiivissä 91/477 tarkoitettujen aseiden jäljittämisestä direktiivin piirissä entistä helpompaa.

Technical amendments of the Directive are necessary and in particular in relation to route plan,
Direktiiviin on tarpeen tehdä teknisiä muutoksia erityisesti reittisuunnitelman, ei-kuljetuskuntoisten eläinten määritelmän,

However, we are concerned that some other very technical amendments are not fully consistent with the approach adopted at international level.
Olemme kuitenkin huolestuneita siitä, että jotkin erittäin tekniset tarkistukset eivät ole täysin yhdenmukaisia kansainvälisen tason lähestymistavan kanssa.

There are also two significant technical amendments, which have to do with the flexibility of managing the budget.
Tähän liittyy myös kaksi merkittävää teknistä tarkistusta, jotka koskevat talousarvion hallinnoinnin joustavuutta.

The report supports the technical amendments proposed by the Commission to update the regulations relating to the coordination of social security schemes for migrant workers.
Mietinnössä hyväksytään komission ehdottamat tekniset muutokset liikkuvien työntekijöiden sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamiseen liittyvien asetusten päivittämiseksi.