ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ in English translation

• technical changes
• technical amendments
• technical modifications
• technical alterations
• technological changes
• technical developments
• technological developments
• technical adjustments
• technical updates
• technical change
• technological change
• technical amendment

Examples of using Технические изменения in Russian and their translations into English

Допускаются технические изменения без уведомления Версия 3. 00.
Subject to technical changes without notice Software version 3.00.

Технические изменения в положении отсутствуют.
No technical change in the regulation.

N40104 10. 2017 Возможны технические изменения без уведомления.
N39771 10.2017 Subject to technical change without notice.

Председатель обратил внимание на технические изменения в проекте резолюции( S/ 26258) в его предварительном варианте.
The President drew attention to technical changes to draft resolution S/26258 in its provisional form.

Инфраструктурные и технические изменения Массовая миграция(
Infrastructural and technical changes Mass migration

означают номер серии поправок, включающих самые последние основные технические изменения, внесенные в Правила.
shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments to the Regulation.

Мы оставляем за собой право вносить технические изменения, которые ведут к улучшению машины
We expressly reserve the right to make technical modifications for the purpose of improving our machines

Оставляем за собой право на технические изменения, также и в том случае, если они не были учтены в настоящем руководстве.
We reserve the right to technical changes, also if they have not been taken into account in this manual.

Первые две цифры этого номера указывают серию поправок, включающую самые последние значительные технические изменения, внесенные в Правила во время предоставления официального утверждения.
Its first two digits shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Ремонт и технические изменения, выполненные ненадлежащим образом,
Repairs and technical modifications which have been carried out unprofessionally,

В то же время были произведены технические изменения для обеспечения полной реализации среды системы<< электронного суда>> и одновременного устного перевода на четыре языка.
At the same time, technical alterations were made to provide full implementation of the e-Court system environment and to allow simultaneous interpretation into four languages.

Такие технические изменения сделали бы МОВ совершенным как с точки зрения формы,
With these technical changes the MOU would be perfectly correct,

Учитывая технические изменения в этой области, аренда оборудования для распространения материалов обычно более целесообразна, чем реинвестирование в новые печатные прессы.
Given the technological changes in this area, rental of reprographic equipment is generally deemed to be a more appropriate option than reinvestment in new duplicating presses.

В модели RAINS в настоящее время уже учтены технические изменения, обусловленные следующими недавними усовершенствованиями модели ЕМЕП.
Technical changes resulting from recent developments of the EMEP dispersion model are now incorporated into the RAINS model.

Были внесены и другие технические изменения, такие, как отмена обязательной для адвокатов сдачи квалификационного экзамена по языку статья 8.
Other technical modifications were made, such as the suppression of the obligation that defence counsel take a language proficiency exam article 8.

В применяемую полицией систему регистрации преступлений были внесены технические изменения, позволяющие проводить различие между преступлениями,
Technical alterations have been made to the police recording system, permitting the distinction to be made between

Также в Google Chrome 7 были внесены некоторые технические изменения, в частности, был улучшен механизм блокировки сайтов
Also, Google Chrome, 7 were made some technical changes, in particular, has been improved locking mechanism

Главные технические изменения в действующей автотранспортной инфраструктуре
There have been no major technological changes in the transport infrastructure,

Основные технические изменения в отношении существующих инфраструктур,
Major, technological developments, with regard to existing infrastructures,

Мы оставляем за собой право в любой момент вносить технические изменения в машину, а также в расходный материал и принадлежности.
We reserve the right at any time to make technical modifications to the machine in addition to consumables and accessories.