CHANGES CAN in French translation

• changements peuvent
• modifications peuvent
• variations peuvent
• changements puis
• évolutions peuvent
• peut changer
• transformations peuvent
• changements peut
• changements puissent
• changements pourront

Examples of using Changes can in English and their translations into French

As set out in the next subsection, some changes can be made to individual facilities that should be considered further in terms of helping to address some of the problems.
Comme indiqué dans le paragraphe suivant, certaines modifications peuvent être opérées au niveau individuel, afin de tenter de résoudre certains des problèmes.

These species changes can have negative consequences for the fishing industry
Ces variations peuvent avoir des conséquences sur les populations de poissons

Such changes can involve but are not limited to premiums,
De telles modifications peuvent toucher, mais sans y être limitées, les primes,

One must however be aware that in terms of certain criteria in this dossier, some changes can call the labelling into question.
Il faut toutefois être conscient qu'au regard de certains critères de ce dossier, certaines évolutions peuvent remettre en cause la labellisation.

Significant changes can give an indication of a high non-response rate
Ces variations peuvent indiquer un fort taux de non-réponse

These changes can be executed manually
Ces modifications peuvent être exécutées manuellement

Name changes can be made by deed poll once they become an adult.
Arrivé à l'âge adulte, l'enfant peut changer de nom par un acte unilatéral.

At the same time, such changes can generate tensions within higher education institutions.
Dans le même temps, ces transformations peuvent générer des tensions au sein des établissements d'enseignement supérieur.

Gradual changes can lead to success in your goals for life
Des variations peuvent conduire à la réussite de vos objectifs de vie

adjustments and changes can become very difficult(even impossible),
les ajustements et les modifications peuvent devenir très difficiles(voir impossible)

On an emotional level, all these changes can make women more sensitive and influence their drive.
Sur le plan émotionnel aussi, toutes ces transformations peuvent augmenter la sensibilité et influencer la libido.

From one week, as in the case of DNA-analysis, to several years, when the changes can be traced at the cellular level.
Pouvant aller d'une semaine, comme dans le cas d'une analyse ADN à plusieurs années, lorsque des modifications peuvent être identifiées au niveau cellulaire.

The crystallisation of these changes can result in a new educational
La cristallisation de ces changements peut constituer un nouveau mouvement éducatif

Countries and companies that adapt successfully to these changes can expect to prosper
Les pays et les entreprises qui s'adapteront avec succès à ces transformations peuvent s'attendre à prospérer

While few of these changes can be introduced to a high enough significance over an annual budget cycle, all are medium term options.
Bien que peu de ces changements puissent être introduits à un degré d'importance assez élevé sur un cycle budgétaire annuel, toutes les options sont à moyen terme.

Reallocation of these resources to respond to such changes can sometimes take months to effect.
La réaffectation de ces ressources pour s'adapter à ces changements peut parfois prendre plusieurs mois avant d'entrer en vigueur.

However, many of the changes can be implemented in stages over the course of the ensuing decades.
Cependant, bon nombre de ces changements pourront être mis en oeuvre par étape au fil des décennies suivantes.

Each of these changes can affect health by pushing people on to a more or less advantaged path.
Chacun de ces changements peut avoir des effets sur la santé en poussant les individus sur une voie plus ou moins favorable.

Here it is useful if the changes can at least be identified as corrections.
Dans ce cas, il est utile que les changements puissent au moins être signalés comme des rectifications.

We hope that these changes can be instituted during the year of the fiftieth anniversary of the United Nations.
Nous espérons que ces changements pourront être réalisés au cours de l'année du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.