Examples of using Proposed changes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Governor Capes noted that the proposed changes did not give the Governor
Le Gouverneur a fait observer que les révisions proposées n'étendraient pas les pouvoirs du GouverneurWTO Members have the obligation to notify other Members of proposed changes in SPS regulations if these regulations might have an effect on the trade of other Members.
Les Membres de l'OMC sont tenus de notifier aux autres Membres les modifications projetées des réglementations SPS si ces réglementations sont susceptibles d'affecter les échanges des autres Membres.The CBAA has recently notified the Department of proposed changes to its processes and procedures to address this finding.
L' ACAA a informé récemment le ministère de changements envisagés dans ses processus et ses procédures pour donner suite à cette conclusion.Several changes were controversial, and not all proposed changes were implemented.
Certains This extension is to be used to better inform the public about the effects of the proposed changes.
Cette prolongation devant servir à mieux renseigner le public sur les effets des modifications envisagées.
It follows proposed changes to the Carcinogens and Mutagens Directive(2004/37/EC)
Elle fait suite aux propositions de modifications The following table summarizes the proposed changes to the federal capital tax rates
Le tableau suivant résume les modifications projetées de l'impôt fédéral sur le capitalWebinar: Proposed Changes to TCPS 2 for Public Consultation December 5, 2013.
Webinaire: Révisions proposées à l'EPTC 2 aux fins de consultations publique 5 décembre 2013.make inquiries or comments on the proposed changes.
faire des commentaires au sujet des changements envisagés.In addition, the Budget contains a detailed technical announcement of proposed changes in tax laws.
Le budget contient également des renseignements techniques détaillés sur les modifications envisagées des lois fiscales.Secretariat note: proposed changes based on Informal document No. 7,
Note du secrétariat: propositions de modifications fondées sur le document informel no 7,thus disagree with proposed changes.
s'opposent donc aux changements envisagés.the status quo and significance of the proposed changes.
le statu quo et la portée des modifications projetées.The experts consulted were unanimous and all agreed that the proposed changes would suffice to make her a performing new solar prototype.
Les différents experts concertés étaient tous d'avis que les modifications envisagées suffiraient à en faire un prototype solaire performant.procedures and present proposed changes to the Board for action.
et présenter les révisions proposées au CA pour action.The IBOAI Awards& Recognition Committee considers any proposed changes or new concepts to Amway North America's IBO awards programs.
Le Comité des Prix et Récompenses de l'IBOAI étudie tout changement proposé ou tout nouveau concept concernant les programmes de récompenses destinés aux PCI d'Amway Amérique du Nord.Many of the proposed changes were agreed by the Land Councils as part of joint proposals with the Northern Territory Government.
Nombre highlighting the proposed changes to the romanization system of the Survey of Israel.
soulignant les changements envisagés au système de romanisation du Service de topographie israélien.In those cases, shareholders should be informed of the full terms of the proposed changes and should be given an explanation of the effect of the proposed changes. .
Dans un cas semblable, les actionnaires devraient être informés en détail des modifications envisagées et des effets de celles-ci.Any proposed changes from those terms shall be discussed with the NCC before being adopted.
