PROPOSED CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cambios propuestos
• modificaciones propuestas
• propuestas de cambios
• propuesto modificaciones
• enmiendas propuestas
• variaciones propuestas
• cambio propuesto
• propuso cambios
• propuestas de cambio
• propuesto cambios
• propuesta de cambios

Examples of using Proposed changes in English and their translations into Spanish

Proposed changes to the List of prescribed
Propuesta de modificación de la lista de pruebas prescritas

Proposed changes in senior posts.
Cambios previstos en los puestos de categoría superior.

Proposed changes in the Labour Code concerning vacation leave provide for.
En lo que respecta a las vacaciones, las modificaciones propuestas del Código del Trabajo establecen.

The proposed changes in use of resources are as follows.
Se proponen los siguientes cambios en la utilización de los recursos.

The Working Group noted the proposed changes made to the proposal during WG-FSA-16.
El grupo de trabajo tomó nota de los cambios sugeridos durante WG-FSA-16 para la propuesta.

Approves the proposed changes to the Financial Regulations as contained in document E/ICEF/2011/AB/L.8,
Aprueba las propuestas de cambios del Reglamento Financiero que figuran en el documento E/ICEF/2011/AB/L.8,

Takes note of the proposed changes to the Financial Rules as contained in document E/ICEF/2011/AB/L.8;
Toma nota de las propuestas de cambios de la Reglamentación Financiera Detallada que figuran en el documento E/ICEF/2011/AB/L.8;

Comments and proposed changes coming from all those sources had been taken into account in the new documents being drafted.
Las observaciones y enmiendas propuestas provenientes de todas esas fuentes se han tomado en cuenta en los nuevos documentos que se están elaborando.

Proposed changes will be accepted in the project before they start painting and decorating.
Se aceptarán propuestas de cambios en el proyecto antes de que comiencen los trabajos de acabado.

The net effect of the proposed changes in the rates of inflation for non-post items reflects a reduction of $2.1 million.
El efecto neto de las variaciones propuestas en las tasas de inflación aplicadas a objetos de los gastos diferentes de los puestos refleja una reducción de 2,1 millones de dólares.

Public consultations on proposed changes to the Code a gender-based analysis was also part of the review.
Se celebraron consultas públicas sobre las enmiendas propuestas al Código un análisis de género también fue parte del examen.

The proposed changes to the Constitution were contained in two separate bills:
Las propuestas de cambios de la Constitución figuraban en dos proyectos independientes:

The proposed changes in resource requirements under the Registry would provide for the necessary judicial
Las variaciones propuestas en las necesidades de recursos con destino a la Secretaría incluyen el apoyo judicial

The applicants must tell the REC about any proposed changes to the project, and if the research has been stopped early and why.
Los solicitantes deben comunicar al CEI cualquier cambio propuesto en el proyecto, así como si la investigación se interrumpe antes de tiempo y por qué.

Consideration of the proposed changes to the conditions of service should take place through the established procedures.
El examen de las propuestas de cambios en las condiciones de servicio debe hacerse mediante los procedimientos establecidos.

Last month, the EPA proposed changes to the coal ash rule that would gut its safety requirements.
Hace un mes, la EPA propuso cambios a la ley de cenizas de carbón que debilitarán salvaguardas de salud y seguridad.

The Group's members expressed their commitment to the Fund and requested that any proposed changes be fully discussed with them.
Los miembros del Grupo expresaron su adhesión al Fondo y pidieron que cualquier cambio propuesto sea plenamente discutido con ellos.

Collaborating Centre and Reference Laboratory status, proposed changes of designated experts
Actividades del Departamento Científico y Técnico propuestas de cambio de expertos designados

The representative of the United States pointed out that the news media had portrayed proposed changes in traffic enforcement in New York as a fait accompli.
El representante de los Estados Unidos señaló que los medios informativos habían presentado las propuestas de cambios en la aplicación de las normas de tránsito en Nueva York como un hecho consumado.

CNT proposed changes in the membership of the Commission
El CNT propuso cambios en la composición de la Comisión