Examples of using Following changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The machine will be set-up as for mild-steel welding except for following changes.
La soldadura debe ser preparada de la misma manera que para la soldadura del acero dulce excepto por las siguientes variaciones.the German Fencing Federation proposes the following changes.
it became a Shire following changes to the Local Government Act.
se convirtió en un Condado siguiendo los cambios al Acta Local de Gobierno.organisation of the meeting 1.5 The Provisional Agenda was discussed and adopted with the following changes Appendix A.
organización de la reunión 1.5 Se discutió la agenda provisional, que fue aprobada con las siguientes modificaciones apéndice A.On 1 July 1961, it became a shire council following changes to the Local Government Act.
The revised draft resolution contained the following changes: operative paragraph 4, which had read.
En el proyecto de resolución revisado figuraba el siguiente cambio: el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución original, cuyo texto era.which contained the following changes.
que contenían las siguientes modificaciones.The following changes are proposed to the staffing establishment of the Medical Clinic:
Se propone efectuar el siguiente cambio en la plantilla del Servicio Médico:to bring in the following changes to inheritance practices.
para incorporar las siguientes modificaciones en las prácticas relativas a la herencia.which contained the following changes.
que contenía las siguientes modificaciones.Depending on your model, the following changes are possible without pressing the“Start/Pause” button- You can change the temperature for the same type of textile.
Según el modelo, las modificaciones siguientes son posibles sin apretar sobre la tecla”Start/Pause”- para un tipo idéntico de textil, puede modificar la temperatura.This increase is represented by the following changes in provisions, as shown in note 15 below,
Ese aumento corresponde a las variaciones siguientes en los créditos, que se indican en la nota 15 infra,As outlined in paragraph 116 of the report of the Secretary-General, the following changes are proposed to the staffing requirements of UNPOS for 2012.
Según se señala en el párrafo 116 del informe del Secretario General, se propone introducir los cambios siguientes a las necesidades de la UNPOS en materia de dotación de personal para 2012.we draw the Committee's attention to the following changes.
señalamos a la atención del Comité los cambios siguientes.which contained the following changes.
que contenía las modificaciones siguientes.by the same sponsor(A/C.1/51/L.28/Rev.1), which contained the following changes.
presentado por el mismo patrocinador(A/C.1/51/L.28/Rev.1), con los cambios siguientes.The Committee approved the substance of the commentary to chapter X subject to the changes referred to above and to the following changes.
El Comité aprobó el fondo del comentario sobre el capítulo X, con sujeción las modificaciones arriba mencionadas y a los cambios siguientes.showed the following changes between 1985 and 1996.
mostraron los cambios siguientes entre 1985 y 1996.its competent bodies to support the programme contained in the document A/62/6(Sect. 12) with the following changes.
a sus órganos competentes que apoye el programa contenido en el documento A/62/6(sec. 12) con los cambios siguientes.of document A/AC.242/L.2 and Corr.1(English only) indicated that the following changes should be made in articles 22 to 27.
patrocinadores del documento A/AC.242/L.2 indicó que en los artículos 22 a 27 debían introducirse las modificaciones siguientes.
